「花芽 -」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼は優しかった。

내가 예상했던 이상으로 그는 친절했다. - 韓国語翻訳例文

どれだけ遠くに彼らがいるかを思い知らされる。

얼마나 멀리 그들이 있는지를 느끼게 하다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを楽しんでくれて嬉しかった。

그가 그것을 좋아해 줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私は何回かその動物園に行ったことがある。

나는 몇 번 인가 동물원에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんと仲が良くて、よく2人で出かけます。

저는 언니와 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。

후행성 약은 2, 3개월 후에 효과가 나타난다. - 韓国語翻訳例文

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

장내 환경의 개선은 다이어트에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

その言葉が最も使われる意味は何ですか？

그 단어가 가장 자주 사용되는 의미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

診察の結果、骨には異常がなかった。

진찰 결과, 뼈에는 이상이 없었다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの会議のアレンジを行いますか?

누가 이 회의의 사회를 진행합니까? - 韓国語翻訳例文

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。

누군가 담당자를 소개시켜주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。

그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。

하지만 제가 그의 입장이라면, 저는 그것을 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。

그 주방장은 내게 어떤 생선이 좋은지 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼らをサポートできる手段が見つかると嬉しいです。

그들을 서포트할 수 있는 수단이 발견되면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

그녀가 사진을 게제하고 있을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。

그녀는 어느 쪽인가 하면 수수하지만, 심지가 굳은 여성입니다. - 韓国語翻訳例文

時間がなくてそれについて説明できなかった。

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼がなぜそれを選んだのか不思議です。

그가 왜 그것을 골랐는지 신기합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が依然として生きていることは明らかである。

그가 여전히 살아있는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。

참치는 살코기와 뱃살, 어느 쪽을 좋아하십니까? - 韓国語翻訳例文

水栓金具に付着した水垢をクエン酸が分解する。

수도꼭지 쇠 장식에 붙은 물때를 구연산이 분해한다. - 韓国語翻訳例文

その引き出しの中には何が入っていますか。

그 서랍 안에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。

이것을 보면 발상의 전환이 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それは有名な画家によって描かれました。

그것은 유명한 만화가가 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが相関していることを明らかにした。

그것들이 서로 관계하고 있다는 것을 분명히 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真からあなたのセンスの良さが感じられます。

당신의 사진에서 당신의 좋은 센스가 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

나는 여러분이 어떤 책에 감동했는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

空港まで私を迎えに来ることができますか。

당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれに参加してもいいと思いますか？

당신은 제가 그것에 참가해도 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私は怒りで震え、話すことができなかった。

나는 분노로 떨며, 말하는 것을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

あたなと彼が別れてしまったことを、悲しく思います。

당신과 그가 헤어져 버린 것을, 저는 슬프게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

나는 그가 그 배우를 닮았다고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子がおかしくて心配しています。

저는 그의 모습이 이상해서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。

나는 그녀의 착한 마음이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

모든 시험이 완료하는 날을, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。

그녀가 부모를 의지하고 있는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が立派な医者になることは確かだ。

그녀가 훌륭한 의사가 되는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのバックの中には、何が入っていますか。

당신의 가방 안에는, 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにも効果があるのでしょうか。

그것은 당신에게도 효과가 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

それはおそらく、彼らにはまだ切り札があるからです。

그것은 아마, 그들에게는 아직 비장의 카드가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。

그가 오기 전에 당신과 이야기했으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私たちは田中さんからの承認が必要です。

우리는 다나카 씨의 승인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文