意味 | 例文 |
「船」を含む例文一覧
該当件数 : 264件
かつて船上であなたに会ったことがある。
나는 예전에 선상에서 당신을 만나러 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
その船の出港が遅れた理由を理解した。
그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文
今まさにその船は沈もうとしています。
지금 정말 그 배는 가라앉으려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件を考慮して船積みを行ってください。
이 건을 고려해서 선적을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。
나는 미래에 선박 항해사가 돼서, 많은 외국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
電車で船橋に行っているところです。
저는 전철로 후나바시에 가고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。
ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文
3週間の船の旅行から帰って来た。
나는 3주간의 배 여행에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
3週間の船の旅行から先週帰って来た。
나는 3주간의 배 여행에서 지난주에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
それらは最初の船に間に合わない可能性があります。
그것들은 첫 배 시간에 맞지 않을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
船で最も高い航法橋の上は風が強かった。
배에서 가장 높은 항법 다리의 위는 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文
日曜日に屋形船でお花見に行きます。
일요일에 지붕이 있는 작은 배로 꽃놀이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あの船は明日の朝までに出向しなければならない。
저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私が海を眺めると遠くのほうに船がいた。
내가 바다를 바라보자 먼 곳에 배가 있었다. - 韓国語翻訳例文
船はすべての乗客を港で降ろした。
배는 모든 승객을 항구에 내렸다. - 韓国語翻訳例文
食込板は船の外板の端の厚板である、
드롭 스트레이크는 배의 외판 끝 널빤지이다. - 韓国語翻訳例文
彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。
그의 낡은、 바닥이 평평한 강배는 많은 수리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
エビを採る船は静かに動くものでなければならない。
새우를 잡는 배는 조용히 움직이지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。
욕조에 종이와 수건을 담가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。
전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다. - 韓国語翻訳例文
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
그 배에는 60명 이상의 고등학생이 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。
그 화물선은 지면을 달려, 창고에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文
その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。
그 화물선은 지면을 달려, 창고에 박았다. - 韓国語翻訳例文
その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。
그 외양 여객선은 1주일에 1번, 이 항구에 온다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその船積を遅らせなくてはなりません。
우리는 그 선적을 늦춰야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその荷物を船に届けました。
우리는 그 짐을 배로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは既にその荷物を船に届けました。
우리는 이미 그 짐을 배로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
豪華な客船を買って世界一周したい。
호화 여객선을 사서 세계 일주를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
潜函は水中で船の修理を行うためにも用いられる。
잠함은 수중에서 배의 수리를 하기 위해 이용된다. - 韓国語翻訳例文
小型ロケットエンジンが宇宙船を加速した。
소형 로켓 엔진이 우주선을 가속했다. - 韓国語翻訳例文
船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。
배의 건현에 잔물결이 부딪히는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。
그는 상갑판의 선실 앞에서 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは船積を延期せざるを得ない。
우리는 선적을 연기할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。
저는 히로시마까지 전철과 배를 타고 2시간 걸려서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの乗客が夕陽を見るために船尾甲板に集まった。
많은 승객이 석양을 보기 위해서 선미 갑판에 모였다. - 韓国語翻訳例文
もう一度、船積み書類を送って下さい。
한 번 더, 선적 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方が使う予定の船会社を教えてください。
당신이 쓸 예정인 선박 회사를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。
우리의 마음은 우리의 배를 타고 계속 항해한다. - 韓国語翻訳例文
行方不明の船人の捜索が続いている。
실종된 뱃사람의 수색이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。
그는 밧줄을 계선주 주변에 묶었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは7月末の船積を計画しています。
우리는 7월 말 선적을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を船便で中国に送りたいのですが。
이 화물을 배편으로 중국에 보내고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
製品を契約期間中に船積みする。
제품을 계약 기간 중에 배에 싣는다. - 韓国語翻訳例文
製品を契約期間内に船積みする。
제품을 계약 기간 안에 배에 싣는다. - 韓国語翻訳例文
この船便に入っている貨物をチェックして下さい。
이 선편에 들어 있는 화물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。
그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文
私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。
내가 저인망 어선에 탄 것은 그때가 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。
그 회사는 모든 종류의 선박을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その場所には大きな建造物と船があります。
그 장소에는 큰 건축물과 배가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |