「舌後の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

당신은 제 이야기를 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

여러 번 변경이 많아져 죄송합니다만, 대처 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこで楽しい時間を過ごしたようだった。

그는 그곳에서 즐거운 시간을 보낸 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて楽しい時間を過ごせました。

저는 당신과 이야기할 수 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。

당신과 즐거운 시간을 보내서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。

그들은 전혀 음식 없이, 산중에서 3일간 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ご指定頂いた日は夏季休業期間中のため、恐縮ですが他の日をご指定下さい。

지정하신 날은 하계 휴업 기간 중이라, 죄송합니다만 다른 날을 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。

이번에는 일본에 와주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はフランスで楽しい時間を過ごすことができました。

저는 프랑스에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙中誠に恐れ入りますが、添付しております原稿をご検討いただき、格別のご配慮をもって、ご容認いただきますようお願い申し上げます。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 첨부된 원고를 검토해 주시고, 각별한 배려를 갖고, 용납해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。

출석 사정에 대해, 답장 메일 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

우리의 결혼식을 위해서 일해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。

「업무 성능 지수 측정 안내」라는 전단을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたのその仕事はいつ終わりますか？

당신의 그 일은 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文

ゴミの日はいつなのか知りたい。

나는 쓰레기 버리는 날은 언제인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日の仕事は終わったのですか。

당신은 오늘 일은 마친 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は車の販売ですか？

당신의 일은 자동차 판매입니까? - 韓国語翻訳例文

英語と出会ったのは4歳のころです。

내가 영어와 만난 건 4살 때. - 韓国語翻訳例文

これが私の携帯電話の番号です。

이것이 저의 휴대 전화 번호입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術を受けた直後でした。

그녀는 수술을 받은 직후였습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を終えた後、飲みに行きました。

저는 일을 끝낸 후, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はイタリア語の再試験を受けた。

그녀는 이탈리아어의 재시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事について紹介します。

내 일에 대해 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は少し変かもしれません。

제 영어는 조금 이상할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私の英語はまだまだです。

하지만, 제 영어는 아직 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は楽しいひと時を過した。

나는 어젯밤은 즐거운 한때를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が楽しくなくなりました。

그는 영어가 재미있어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しくゴルフができました。

무척 즐겁게 골프를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、私たちの新製品をご紹介させていただく時間をいただき、ありがとうございます。

오늘은 바쁜 와중, 우리의 신제품을 소개할 시간을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。

지적해주신 상품의 불비를 조사했습니다만, 몇 가지 불명확한 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。

우리 어머니는 우리가 그 공원에 들어간 후에 합류했다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。

내 어머니는 우리가 그 공원에 들어간 후에 합류했다. - 韓国語翻訳例文

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。

먼 곳에 있어 문안을 드리지 못해 죄송합니다. 빠른 회복, 퇴원을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

これは私の故郷の鹿児島県です。

이것은 제 고향인 가고시마 현입니다. - 韓国語翻訳例文

この単語はどのように発音しますか。

이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事の担当者ではない。

당신은 이 일의 담당자가 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は普通の仕事に就く事だ。

내 꿈은 평범한 일을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は薬局での調剤です。

제 일은 약국에서의 조제입니다. - 韓国語翻訳例文

この単語はどのように発音しますか？

이 단어는 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は従業員の管理です。

제 일은 종업원 관리입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父の仕事は建築業です。

저희 아버지의 직업은 건축업입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事の範疇から外れる。

내 일의 범위에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文

今後の彼の活動にも期待します。

이후의 그의 활동에도 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事の機会は殆どない。

내 일자리 기회는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

私の夜の仕事は今日までです。

제 오후 일은 오늘까지입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの仕事を辞めたい。

나는 이 일을 그만두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい歌声が大好きです。

당신의 부드러운 노랫소리를 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文