「臼齒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

요가 연습 때는 저도 진지해요. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

본건에 관련해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

学校が駅から遠いのでとても不便です。

학교가 역에서 멀어서 매우 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

정리해서 연락해주시면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は仕事の後は出掛けるんですか？

당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

昨日、寝たり起きたりしていたのですね。

당신은 어제, 잤다가 깼다가 했던 거네요. - 韓国語翻訳例文

彼は履歴書を持参する必要がある。

그는 이력서를 지참할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日この動画と音声を聞いています。

저는 매일 이 동화와 음성을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車社会において渋滞は大きな問題です。

차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

強くなるために毎日練習を頑張っています。

저는 강해지기 위해 매일 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はフットサルの試合を見に行きます。

저는 오늘은 풋볼 경기를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたがくれたコメントが嬉しいです。

저는 저에게 당신이 남겨 준 코멘트가 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

일어나버린 것에 관해서, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。

그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がその場所に車を駐車することを許可した。

그는 내가 그 장소에 차를 주차하는 것을 허락했다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。

그는 매일 더운 중에, 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの将来を心配しています。

高知 - 韓国語翻訳例文

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

그녀는 지금은 세계에서도 유명한 가수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

그녀는 태도가 교만하고, 항상 사람을 바보 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

御社に伺わせていただきたいと思います。

귀사에 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

このセルに入力することはできません。

이 셀에는 입력할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その催しは５月中旬に開催されます。

그 행사는 5월 중순에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

我々が最優先ですべきことはなにか。

우리가 최우선으로 할 일은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

平日は、特別割引料金が設定されています。

평일은, 특별 할인 요금이 설정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

대답을 받을 때까지는, 지불할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

어머니가 등의 통증으로 금요일부터 누워있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週は沢山手術の予定があります。

다음 주는 많은 수술 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に大変感謝しています。

당신의 협력에 대단히 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解とご協力に感謝します。

당신의 이해와 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。

당신의 티켓을 우선으로 확보하는 약속은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は上達したと思います。

당신의 영어가 늘었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？

당신의 후의를 받아드려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。

당신의 빠른 쾌유을 마음속으로 기도드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に誕生日ケーキを送ります。

당신의 남편에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に出来る限り合わせます。

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

당신의 사진을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応を期待いたします。

당신의 신속한 대응을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

당신이 얼른 병이 나아지기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本を代表する歌手になった。

그녀는 일본을 대표하는 가수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

당신에게 답장이 와서, 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車は、現在運転を見合わせております。

이 전차는, 현재 운행을 보류하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。

홋카이도에서 자라왔기 때문에, 눈이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

이 소프트웨어를 사용하면, 작업은 간단해집니까? - 韓国語翻訳例文

下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。

아래 재질이 맞는지 확인되면 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文