「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。

그녀는 아이들을 좋아하기 때문에 교사가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は認可を受けた保険外交員です。

그녀는 인가를 받은 보험 외교원입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。

그녀는 병을 그의 쪽으로 굴렸습니다. - 韓国語翻訳例文

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

사실이라면 그는 그 국기를 드는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。

딸의 결혼식에 참석하기 위해서 저는 사이판에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。

딸은 할아버지가 놀아준 것에 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は自己主張が出来ない。

내 단점은 자기주장을 못 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

いい年をして子供みたいな人ですね。

당신은 나잇살이나 먹고 애 같은 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

앞으로, 접수는 24시간 365일 대응이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

早く交番に連絡した方がいいですよ。

빨리 경찰에게 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。

재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

조금 더, 글씨를 정성스럽게 쓰는 연습을 합시다. - 韓国語翻訳例文

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

회계 보고는 모두가 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義でした。

이번 훈련은 매우 뜻있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 커리큘럼이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

이번 훈련은 매우 뜻있는 내용이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私の仕事を彼女が引継ぎます。

이번 저의 일을 그녀가 인수합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

오늘은 제 친구의 결혼식이 후쿠오카에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から雨が降っていて、少し寒いです。

오늘은 아침부터 비가 내려서, 조금 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もその病院は混み合ってますか？

오늘도 그 병원은 붐비고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。

올여름, 스위스인이 우리 집에 4일간 체류했다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたのチケットを購入してもいいですか？

제가 당신의 표를 구입해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

私がそれを見つけるには少し時間がかかった。

내가 그것을 발견하는 데는 조금 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

우리가 그 화물을 싣는 중에 사고가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は段々と強固なものになってきている。

우리의 관계는 점점 강고한 것으로 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

引越しした友達の家に遊びに行きました。

저는 이사한 친구 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。

저는 영화 속 영어를 조금 알아들어서 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習をして今度は勝ちたいです。

저는 더 연습을 해서 다음번에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다. - 韓国語翻訳例文

英語が公用語である国の人がうらやましい。

나는, 영어가 공용어인 나라의 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

親族の絆、強さというものに憧れていた。

나는, 친척의 인연, 힘이라는 것을 동경했었다. - 韓国語翻訳例文

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

저는 2달에 1번꼴로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

3月までは、日本国内での営業マンでした。

저는 3월까지는, 일본 내에서 영업 사원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

나는 당신의 조각을 매우 아름답다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけた事を反省しています。

저는 당신을 다치게 한 일을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと変な子供だったかもしれません。

저는 조금 이상한 아이였는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を見たら、助けてあげましょう。

어려운 사람을 보면, 도와줍시다. - 韓国語翻訳例文

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

은행에서 돈을 뽑고, 우체국에 저금했다. - 韓国語翻訳例文

昨日、思い切って恋人を振ってしまった。

어제, 과감히 애인을 차버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

그들은 다시 몸을 컨트롤할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

나는 혼잡한 도시보다 시골에서 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した町より、村に住みたい。

나는 혼잡한 동네보다 마을에 살고싶다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは音声出力に問題がある。

컴퓨터는 A에 장애가 있다 - 韓国語翻訳例文

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

나는 돌아가는 길에 자주 편의점에 들린다. - 韓国語翻訳例文

うどんは外国からも注文があります。

우동은 외국으로부터도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

変更があれば私がマーカーを引きます。

변경이 있으면 제가 마크를 표시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文