例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。
그들은 그 별 모양의 광채의 거리를 재는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
大半の人にとって最高級品であることは主要なウリです。
대부분의 사람에게 최고급품은 주요한 수익입니다. - 韓国語翻訳例文
この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。
이 나라의 온화한 기후는 푄 현상의 바람에 비롯된다. - 韓国語翻訳例文
私達はその計画が予定通り進まないことに少し懸念しています。
우리는 그 계획이 예정대로 나아가지 않는 것에 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその配達指定日を変更することが出来ませんでした。
우리는 그 배달 지정일을 변경할 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。
나와 사촌은 연령은 그다지 변하지 않지만 얼굴은 완전히 다르다. - 韓国語翻訳例文
災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。
재난을 당해 곤란해 하는 사람을 도와주고 있는 것은 멋지네요. - 韓国語翻訳例文
私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。
저한테 이야기 한 거로, 기분이 조금 가벼워졌다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。
보증서가 없는 경우, 반품·교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
自己紹介をして下さい。
자기소개를 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
成田空港が有名です。
나리타공항이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
聞く事ができなかった。
들을 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
製品30個を発送します。
제품 30개를 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
辛い所はありませんか。
불편한 곳은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
その言葉は知りません。
그 말은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
学校に通いました。
학교를 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
好きなコーヒーは何ですか?
좋아하는 커피는 뭡니까? - 韓国語翻訳例文
子供をビデオで撮影する。
아이를 비디오로 촬영한다. - 韓国語翻訳例文
韓国ドラマを見ます。
한국 드라마를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
空港でお会いしましょう。
공항에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
素敵なコンサートでした。
멋진 콘서트였습니다. - 韓国語翻訳例文
神社で結婚式をする。
신사에서 결혼식을 한다. - 韓国語翻訳例文
私は、韓国が好きです。
나는 한국을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で大丈夫ですよ。
한국어로 해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
お気軽にお越しください。
맘 편히 찾아오세요. - 韓国語翻訳例文
観光案内所の対応
관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文
韓国に戻られましたか?
한국에 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
交通機関の利便性
교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文
花子さん、1時間ですか?
하나코 씨, 1시간입니까? - 韓国語翻訳例文
花子さん、30分ですか?
하나코 씨, 30분입니까? - 韓国語翻訳例文
上手く言葉にできません。
말로 잘 표현이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
最近事故が多いですね。
최근에 사고가 많네요. - 韓国語翻訳例文
ちょっと困りますね。
좀 곤란하네요. - 韓国語翻訳例文
わたしは怒っています。
저 화났어요. - 韓国語翻訳例文
韓国語話せるんですか?
한국어 할 줄 아세요? - 韓国語翻訳例文
少しまけて下さい。
조금 깎아 주세요. - 韓国語翻訳例文
近くに銀行はありますか?
가까이에 은행이 있을까요? - 韓国語翻訳例文
私たち結婚しました。
저희들 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は猫を飼っています。
저는 고양이를 키우고 있어요. - 韓国語翻訳例文
お会いできて光栄です。
만나서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
旅行、楽しんできてね。
여행, 즐기고 와. - 韓国語翻訳例文
韓国語が話せる。
한국어를 할 줄 안다. - 韓国語翻訳例文
旅行するのが好きです。
여행을 하는 것을 좋아해요. - 韓国語翻訳例文
韓国語分からないよ。
한국어 몰라요. - 韓国語翻訳例文
斬新な構成でしたね。
참신한 구성이였네요. - 韓国語翻訳例文
捜索が行われています。
수색이 시행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
娘にも好評でした。
딸에게도 호평했습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行は楽しいですか?
여행은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文
旅行は楽しかった。
여행은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
まず、これは韓国にとって都合が悪く、韓国のサイトなどでは確認できない。
먼저, 이것은 한국에 있어서 사정이 안 좋고, 한국 사이트로는 확인할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |