「致死要因」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今のうちに洗濯しよう。

지금 빨래를 해두자. - 韓国語翻訳例文

今のうちに洗濯しよう。

늦기 전에 세탁하자. - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

私たちは散歩をしようと思います。

우리는 산책을 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日が待ち遠しい。

나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどのような関係ですか。

우리는 어떤 관계입니까? - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

우리는 어떻게든 그것을 준비할 수 있도록 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を勉強しようと思います。

중국어를 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は勘違いしたようです。

그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の関係は終わりにしよう。

우리 관계는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

近い親類による養子

가까운 친류에 의한 양자. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

道中用心してください。

도중 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日練習するようになった。

나는 매일 연습하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

幸せな一年になりますように。

행복한 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

아기를 질식시키지 않도록 주의해. - 韓国語翻訳例文

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

한 사람 한 사람의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。

우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

一人用のアパートとして

일인용 아파트로서 - 韓国語翻訳例文

一番下は西洋式ですね。

제일 아래는 서양식이네요. - 韓国語翻訳例文

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

저는 앞으로 두 번 다시 같은 실수를 일으키지 않도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

당신들 서로의 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

接着剤の使用の検討

접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신과 같은 사람에게 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

매일 너무 덥다. 열사병에 주의하자. - 韓国語翻訳例文

反革命主義者たちは政府を転覆しようと企んだ。

반혁명 주의자들은 정부를 전복하려고 음모했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

그들은 우리 모두에게 스포츠머리를 하길 원하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。

그녀의 어머니는 자신보다도 아기를 구하기 위해 아기를 덮쳐 필사적으로 지켰다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと休養してください。

푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、同僚たちが会社を辞めようと決意している。

최근에, 동료들이 회사를 그만두겠다고 결의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해서 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その内容について、疑問を持ちました。

그 내용에 대해, 의문을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私についてどのような印象を持ちましたか？

당신은 저에 대해서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文