「致死因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それに伴って私たちの予定は再度変わるかもしれません。

그것에 따라 우리의 예정은 다시 변할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。

아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

山梨のおばあちゃんの家に行きました。

저는 야마나시의 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

パリサイ人はイエスと彼の弟子たちを批判した。

바리새인은 예수와 그의 제자들을 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは暗くなるまで遊んでいました。

우리는 어두워질 때까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

저는 실패를 경험했기에 다른 사람의 마음을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼が喜んでくれてうれしい。

우리는 그가 기뻐해 주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因をほぼ究明した。

우리는 그 원인을 거의 규명했다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちはここでたくさんの買い物をします。

우리는 여기서 많은 쇼핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習をして今度は勝ちたいです。

저는 더욱 공부를 열심히 해서 다음에는 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

どれだけきちんと仕事しているのですか？

얼마나 확실히 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

카우벨을 울리며 소들이 풀을 뜯고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一周年おめでとう。

1주년 축하해. - 韓国語翻訳例文

一周年おめでとう。

일주년 축하해. - 韓国語翻訳例文

寿司が一番好きです。

저는 초밥을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

契約書を検討中

계약서를 검토 중 - 韓国語翻訳例文

仕事が一番好きです。

저는 일을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

医者に癌を告知される。

나는 의사에게 암을 선고받는다. - 韓国語翻訳例文

電車で移動中です。

저는 전철로 이동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の知名度を高める

상품의 지명도를 높이다 - 韓国語翻訳例文

接着剤の使用の検討

접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文

居合道の練習のため

거합도 연습을 위해 - 韓国語翻訳例文

現在、仕事中です。

현재, 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

骨付きスパイシーチキン

뼈 있는 매운맛 치킨 - 韓国語翻訳例文

荒天の場合，中止

악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文

一週間のスケジュール

한 주간의 일정 - 韓国語翻訳例文

毎月家賃を支払う。

매월 집세를 낸다. - 韓国語翻訳例文

この寿司は、一人前ですか？

이 초밥은, 일인분입니까? - 韓国語翻訳例文

残すところあと一週間

앞으로 남은 1주일 - 韓国語翻訳例文

今外出中です。

저는 지금 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

人類の知恵を集約する。

인류의 지혜를 집계한다. - 韓国語翻訳例文

日本市場の地位

일본 시장의 지위 - 韓国語翻訳例文

スキャン１の終了

스캔 1의 종료 - 韓国語翻訳例文

およそ一週間だった。

대략 일주일간이었다. - 韓国語翻訳例文

小さな幸せを感じます。

저는 작은 행복을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

大手の建築会社

대형 건축 회사 - 韓国語翻訳例文

私は一人で出掛ける。

나는 혼자 나간다. - 韓国語翻訳例文

私は一人で遊ぶ。

나는 혼자 논다. - 韓国語翻訳例文

この商品は外注です。

이 상품은 외주입니다. - 韓国語翻訳例文

少年は我が道を行く。

소년은 자신의 길을 간다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが一番好きだ。

나는 그것이 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

現在休職中である。

나는 현재 휴직 중이다. - 韓国語翻訳例文

その少年たちは毎晩矯正できないほどに軽犯罪を繰り返していた。

그 소년들은 매번 교정해줄 수 없을 정도로 경범죄를 반복했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

우리는 이 계산기로 콘크리트 조합을 계산한다. - 韓国語翻訳例文

或いは潜在化している不具合発生の芽をチェックシートを用いて確認し、探し、改善することである。

혹은 잠재화된 불량 발생의 싹을 체크 시트를 이용해 확인하고, 찾고, 개선하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

実は私たちはあなたに誤った金額を計上してしまいました。

사실은 우리는 당신에게 잘못된 금액을 계상해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの計画のおかげで、私たちはパリで楽しい時間を過ごしました。

당신의 계획 덕분에, 우리는 파리에서 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결집해서 문제와 씨름하다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたの出張は減りましたか？

최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文