「至当」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。

내 의뢰를 받아줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

내 생일을 축하해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。

항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

君にお誕生日おめでとうと言われて幸せだよ。

당신에게 생일 축하한다고 말할 수 있어서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早急に返信下さりありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

당신의 근황을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の要望を受け入れてくれてありがとうございます。

제 요망을 받아들여 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私を助けてくれた人に、ありがとうと言います。

저는 저를 도와준 사람에게, 고맙다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が歌う歌を聴いてくれてありがとう。

내가 부르는 노래를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が辛かった時、助けてくれてありがとう。

내가 힘들었을 때, 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちをお誘いくださりありがとうございます。

우리를 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを褒めてくれてありがとうございます。

저를 칭찬해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。

오늘은 우리 결혼 피로연에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。

나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。

나의 부탁을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の旅の無事を願ってくれてありがとう。

내 여행이 무사하기를 빌어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私を受け入れていただいてありがとうございます。

나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

항상 일로 신세 지고, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

弟からもらったトウモロコシを毎日食べている。

남동생에게 받은 옥수수를 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。

항상 정중히 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。

그녀는 나에게 '고마워'라고 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

記者発表会のご開催おめでとうございます。

기자 회견 개최를 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

제 딸을 항상 도와주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの友人に加えてくれてありがとう。

나를 당신의 친구로 추가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

항상 우리 일에 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私も彼に直接ありがとうと言いたかった。

나도 그에게 직접 고맙다고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。

나는 당신에게 고맙다고 조차 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘신데도 불구하고, 찾아 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

걱정해줘서 고마워. 몸 상태는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。

오늘은, 다리 아픈데도 훈련을 함께 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。

요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

우리는 새로운 소프트웨어와 낡은 소프트웨어를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。

오늘은 우리에게 영어 회화 레슨을 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。

증권 투자 신탁법은 투신 업계의 기초가 되는 법률이다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。

내가 좋아하는 종류의 음악과 가수를 소개해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。

오늘은, 우리를 위해 영어 회화 레슨을 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘심에도 불구하고, 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。

저는 어제, 동경만에서 낚은 물고기를 냉장고의 냉동실에 보관했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。

저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하고, 다시 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日投票に行きます。

저는 내일 투표하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ご返答お待ちしております。

답신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お誘い頂き有難うございました。

권유의 말씀 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ドバイに行くことを検討してみます。

두바이에 가는 것을 검토해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この封筒を彼にお渡しください。

이 봉투를 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

늘 멋진 투고에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空港に何時に到着しますか？

공항에 몇 시에 도착해요? - 韓国語翻訳例文

東京駅はこの電車の終点です。

도쿄역은 이 전철의 종점입니다. - 韓国語翻訳例文