「自由經濟」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の友人は、このエッセイを書きました。

제 친구는, 이 에세이를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと優聖と付き合えることができた。

겨우 유세이와 사귈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

親は未成熟子を養育する義務を有する。

부모는 미성숙자를 양육할 의무를 가진다. - 韓国語翻訳例文

彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。

그는 도덕상의 이유에서 채식 주의자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。

집에 돌아온 뒤 그녀는 저녁 식사용 스튜를 끓였다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

危険が解除されないとその効果は有効にならない。

위험이 해제되지 않으면 그 효과는 유효하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

나에게는 자살할 이유가 하나 늘어났다. - 韓国語翻訳例文

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

일본 친구와 같이 맛있는 초밥집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 식사 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

제 생일에는 남편과 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友人がその花はきれいだと言った。

내 친구가 그 꽃은 예쁘다고 했다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私の友人の花子は幼い頃花屋になりたかった。

내 친구인 하나코는 어릴 적 꽃집을 차리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自由民となり市民権を与えられた。

그는 자유민이 되는 시민권을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

지배자는 자유 사상을 억압하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

その吟遊詩人は王の庇護を受けていた。

그 음유시인은 왕의 비호를 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。

프로그램은 유명한 오페라의 혼합 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。

저는 정말 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

그 우생학자는 인구 억제의 필요성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

現地労働者と優秀な人材収集ができる。

현지 노동자와 우수한 인재 수집이 가능하다 - 韓国語翻訳例文

ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。

어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日、友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。

매일, 나는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

週末に友人たちと過ごすのが好きです。

저는 주말에 친구들과 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼が友人のために書いたものです。

이것은 그가 친구를 위해 쓴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、彼を友人のように思っている。

우리는, 그를 친구처럼 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

上記の日付から３か月間有効である

위의 날짜로부터 3개월 유효하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

그녀는 지금은 세계에서도 유명한 가수입니다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有して頂いてありがとうございます。

정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

辞退の理由を教えてもらいたいと思います。

사퇴의 이유를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。

매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

시간에 여유가 있을 때라도 또 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

21時まで仕事をしたら、仕事の仲間と夕食を食べます。

21시까지 일을 하면, 직장 동료와 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

よく夕食前にジェーンと遊びます。

저는 자주 저녁 식사 전에 제인과 놉니다. - 韓国語翻訳例文

その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。

그 산책길은 자전거 출입이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたと友人関係を作ります。

저는 당신과 친구 관계를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

友人を訪問するためにハワイに来ました。

친구를 방문하러 하와이에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいないと友人は寂しがります。

당신이 없으면 친구는 쓸쓸해 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

女優を辞めようと思ったことはありますか？

당신은 배우를 그만두려고 한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の夕方、主人と居酒屋で待ち合わせします。

저는 내일 저녁, 남편과 술집에서 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그는 기념품을 사주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文