「自家の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は公に彼女の悪口を言う。

그는 공개적으로 그녀의 욕을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の対応は丁寧で的確だった。

그녀의 대응은 정중하고 적확했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の応対は丁寧で正確だった。

그녀의 대응은 정중하고 정확했다. - 韓国語翻訳例文

こんなに楽しかったのは初めてです。

이렇게 재미있었던 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話は人を不快にします。

그녀의 이야기는 다른 사람을 불쾌하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昔の彼女とは違う。

하나코는 옛날 여자친구와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女の趣味は音楽鑑賞です。

그녀의 취미는 음악감상입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の可愛い姪っ子です。

그녀는 제 이쁜 조카딸입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が楽しみ。

당신의 답장이 기대돼. - 韓国語翻訳例文

なぜジョンは昨日休んだのですか。

왜 존은 어제 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文

ジョンは何を祈っているのですか。

존은 무엇을 빌고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の後釜になりつつある。

그는 그녀의 후임이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

20年後彼女の夢は叶った。

20년 후 그녀의 꿈은 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は民間の組織に就職した。

그녀는 민간 조직에 취업했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の漕艇法を改善すべきだ。

그녀의 조정법을 개선해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

그녀는 나에게 그녀가 중병을 앓고 있다고 말한 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。

생선 도매 시장 '쓰키지 시장'에 반나절 관광은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女から連絡はありましたか。

그녀에게 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は何か楽器を習っていますか？

그녀는 무언가 악기를 배우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女からそれを聞かされた。

나는 그녀에게 그것을 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女からそれを聞かされた。

그녀가 나에게 그것을 물어봤다. - 韓国語翻訳例文

でも彼女から返信はなかった。

하지만 그녀로부터 답장은 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日彼女を見かけましたか。

당신은 오늘 그녀를 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はリウマチ医にかかった。

그녀는 류마티스 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくなかった。

나는 그녀에게 떨어지고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学校に行かなかった。

그녀는 학교에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何をすべきか分かっている。

그녀는 무엇을 해야 하는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼女はそれに確実に手応えを感じているようだ。

그렇지만, 그녀는 그것에 확실히 어떤 느낌을 느끼고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。

그 빌딩의 취득시에는 약간의 부수 비용도 발생했다. - 韓国語翻訳例文

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。

저는 가루이자와의 친구네 할아버지의 별장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その国の政府支持の力は貧弱だ。

그 나라의 정부를 지지하는 힘은 미약하다. - 韓国語翻訳例文

今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。

지금 제 영어 수준은 아기와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その技術を実用化したのがこの商品です。

그 기술을 실용화한 것이 이 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

その作業の実施状況の確認をする予定です。

저는 그 작업의 실시상황을 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。

그 러시아 구성주의파 예술가는 이탈리아로 이주했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

그녀는 그 노부인이 버스에 타는 것을 도왔다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

私の人生の中で重要なのは仕事です。

제 인생에서 중요한 것은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

이런 식으로 대체의 무게 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その調査の結果、次の事実が見いだされた。

그 조사의 결과, 다음 사실이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다. - 韓国語翻訳例文

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

저는 학교 수업 중에서 가장 이 수업을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のシルクのスカートの衣擦れの音が聞こえた。

그녀의 실크 스커트의 스치는 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母が彼女の甲状腺が腫れていることに気づき、彼女を病院に連れて行った。

그녀의 어머니가 그녀의 갑상선이 부어있는것을 알아차려 그녀를 병원에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女の師に残されたものを授けるため、自身を戦いの渦中に巻き込んだ。

그녀는 그녀의 스승이 남긴 것을 전수하기 위하여, 자신을 전쟁의 와중으로 끌어들였다. - 韓国語翻訳例文

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

이 하이쿠를 읽으면, 그가 느낀 고요함을 느낄 수 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

그 당시, 그녀는 유도부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると感じない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

저는 그녀가 저를 좋아한다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文