「自分の」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は短気で、頻繁に自分の子供たちに怒鳴っている。

그는 급한 성질로, 빈번히 자신의 아이들에게 소리지른다. - 韓国語翻訳例文

自分のルーツを探る旅に出たい気分だ。

나는 내 조상을 찾는 여행을 떠나고 싶은 기분이다. - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

自分の英語力に自信を持てたらなあ。

자신의 영어 실력에 자신을 가질 수 있었으면. - 韓国語翻訳例文

その仕事は、自分自身を高めてくれる。

그 일은, 자기 자신을 높여 준다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は自分の荷物をなくしました。

하지만, 저는 제 짐을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

그것이 자신이 하고 싶은 일에 연결된다. - 韓国語翻訳例文

今朝、自分の部屋を掃除していました。

저는 오늘 아침, 제 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

자신의 이익만 생각하고 있는 권력자는 쓰레기다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して自分の理論を押し付けません。

그는 결코 그의 이론을 미뤄붙이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。

제 인생이 새로 시작한 것 같은 아침이었어요. - 韓国語翻訳例文

自分達の出来ることを精一杯やる。

자신들이 할 수 있는 일을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

自分の車に再生タイヤを使っている。

자신의 차에 재생 타이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。

자신과 똑 닮은 여성의 사진을 봐서 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の学力が無いことを悔やんだ。

나는 자신의 학력이 없는 것을 후회했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。

나는 자신의 아이를 두고 온 채로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の子供を置き去りにして帰った。

나는 자신의 아이를 두고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の知識が乏しいと感じます。

나는 자신의 지식이 모자라다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場や利益を守る方法を考える。

자신의 입장이나 이익을 지키는 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

내 자식의 결혼 상대에 관해서 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

自分の車を買えたらいいと思います。

제 차를 살 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く自分の力で生活できるようになりたい。

빨리 내 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。

아마도 자신의 시계를 돌려받을 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

타인은 자신의 결점에 대해 맹목적이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分のバンドを組んでいますか？

당신은 자신의 밴드를 구성하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は自分が先生のお気に入りだったと言った。

그는 자신이 선생님의 마음에 들었다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。

그는 자신의 범죄에 대해 대답하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分達のためにたくさん料理した。

나는 나 자신을 위해 많이 요리했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分のペットが死んだら泣くだろう。

나는 나의 애완 동물이 죽으면 울 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。

그는 자신의 바보적인 정도에 얼굴을 찌푸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して自分の尻拭いをしない。

그는 결코 자신의 뒤치다꺼리를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。

저는 왜 자신이 왜 이런지 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。

자신이 얼마나 행운인지 그는 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

自分の至らなさを受け入れることができない。

자신의 부족함을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちのチャンスを利用することを選んだ。

우리는 자신들의 기회를 이용하는 것을 선택했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。

우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。

당신은 자신이 알지 못하는 많은 소질이 있다. - 韓国語翻訳例文

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなだだけに本当の自分を見せることができます。

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えをしっかり持っています。

당신은 자기 생각을 확실히 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの情報を使い、自分で考える。

많은 정보를 사용해서, 스스로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のカメラをテーブルに置いた。

그는 자신의 카메라를 테이블에 놨다. - 韓国語翻訳例文

自分のしたかったことを思い出すはずです。

당신은 당신이 하고 싶었던 일을 생각해 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文