「自任」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

真面目に仕事に取り組んでいました。

저는 성실하게 일에 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに事前に相談するべきだった。

나는 당신에게 사전에 상의했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョギングをしに公園に行く。

조깅을 하러 공원에 간다. - 韓国語翻訳例文

まだ日本市場に参入していない。

아직 일본 시장에 참여해있지 않다. - 韓国語翻訳例文

これは完全に自由に使えます。

이것은 완전히 자유롭게 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てず非常に残念です。

도움이 되지 못해 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは忠実に花子に仕えた。

야마다씨는 충실하게 하나코를 모셨다. - 韓国語翻訳例文

何時間後にここに集合ですか。

몇시간 후에 여기서 집합입니까? - 韓国語翻訳例文

製品に関する情報について

제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

そんなに意地悪にならないで。

그렇게 심술궃게 하지마. - 韓国語翻訳例文

私に事前に連絡すべきである。

나에게 사전에 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誕生日会は今日に変更になった。

생일 파티는 오늘로 변경되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれに真面目に取り組んでいる。

그들은 그것에 열심히 임하고 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが12時に上野に来ます。

야마다 씨가 12시에 우에노로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

AAAに～自身を推薦するために

AAA에 ~자신을 추천하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

仕事をせずに家事に専念した。

일을 하지 않고 집안일에 전념했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんなに私に興味が無い。

그녀는 그렇게나 나에게 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

同時にこのスレッドに書き込んだ。

동시에 이 스레드에 쓰다. - 韓国語翻訳例文

我々と一緒に食事に行きませんか？

저희와 함께 식사하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

誠に残念な事態になりましたが。

정말로 유감스러운 사태가 됐습니다만. - 韓国語翻訳例文

ジョンには妹が二人いる。

존에게는 딸이 두 명 있다. - 韓国語翻訳例文

1時間以内にあなたに電話します。

저는 1시간 이내에 당신에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

課題を時間内に完璧にこなす。

과제를 시간 내에 완벽하게 하다. - 韓国語翻訳例文

その事案について前向きに考える。

나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

乳がんになる個人のリスク

유방암에 걸리는 개인의 리스크 - 韓国語翻訳例文

二重注文になっていませんか？

이중 주문이 되어 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

日本人は短冊に願い事を書く。

일본인은 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼は時間に対する責任感が無い。

그는 시간에 대한 책임감이 없다. - 韓国語翻訳例文

二重注文になっていませんか？

이중 주문이 되어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

ロンドンと日本には時差がある。

런던과 일본에는 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

나는 할아버지를 만나러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに会うためにジェーンの家に行った。

존을 만나기 위해 제인의 집으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

동시에 두명의 주인을 섬길 수 는 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。

일에 가는 도중에, 헬스장에 들려서 런닝머신을 탄다. - 韓国語翻訳例文

私には今のところ全てが順調に進捗しているように感じられます。

저에게는 지금으로써는 모든 게 순조롭게 진행되고 있는 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

手術室に案内します。

수술실로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一時間後に送ります。

한 시간 후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

平和のために尽力する。

평화를 위해 힘을 쏟는다. - 韓国語翻訳例文

三時に退社しました。

3시에 퇴사 하였습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に貴女は綺麗です。

당신은 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

次の時間にまた来ます。

다음 시간에 다시 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本日中にお願いします。

오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

7時半に起きました。

저는 7시 반에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

この仮定は現実になる。

이 가정은 현실이 된다. - 韓国語翻訳例文

準備に取り掛かります。

준비를 시작합니다 - 韓国語翻訳例文

花子は時間にルーズだ。

하나코는 시간에 허술하다. - 韓国語翻訳例文