例文 |
「臥雲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 630件
皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。
피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文
中学の時から留学をしたいと思っていた。
나는 중학교 때부터 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それは友達から連絡がくるまで分からないです。
그것은 친구에게서 연락이 오기까지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
小学生から中学生までの子供の世話をした。
나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文
私がその大学へ行ったら、留学したいと思っています。
제가 그 대학에 가면, 유학하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。
이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
運動学は物体の運動を研究する学問である。
운동학은 물체의 운동을 연구하는 학문이다. - 韓国語翻訳例文
中学生のときから留学したいと思っていた。
나는 중학생 때부터 유학하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。
그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文
工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。
나는 공업에 흥미를 느끼고 있었으므로, 공학부에 입학했다. - 韓国語翻訳例文
彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。
그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。
당신이 준 양초는 제 보물입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼らの音楽に元気をもらっています。
언제나 그들의 음악에서 기운을 얻고 있어요. - 韓国語翻訳例文
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
저 연극통은 뿌리도 잎도 없는 소문을 퍼뜨린다. - 韓国語翻訳例文
でも私が小学生の頃はとても楽しかった。
하지만 내가 초등학교 때는 무척 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
かつては物理学にも機械にも興味が無かった。
이전에는 물리학에도 기계에도 흥미가 없었다. - 韓国語翻訳例文
留学生の中で最も英語が下手であると思う。
나는 유학생 중에서 제일 영어를 못한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
音楽を演奏するのも鑑賞するのも好きです。
저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を演奏するのも鑑賞するのも大好きです。
저는 음악을 연주하는 것도 감상하는 것도 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい!
하지만, 그들의 음악은 펑키하고 너무 멋지다. - 韓国語翻訳例文
でも、彼らの音楽はパンクロックでとてもかっこいい!
하지만, 그들의 음악은 펑키 록하고 너무 멋지다. - 韓国語翻訳例文
私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。
나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
ご飯にかけても良し、田楽にするも良し。
밥에 뿌려도 좋고, 산적으로 해도 좋다. - 韓国語翻訳例文
今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。
올해부터, 면세액이 원래의 1000위안에서 2000위안으로 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。
만약 모든 이유를 말하는 거라면, 매우 길어질 텐데. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
어쩌면 용돈의 액수가 줄지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。
그는 가장 우수한 역학자의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文
もし、停電が長く続いても大丈夫です!
만약, 정전이 오래 지속 되도 저는 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文
いつも彼らの音楽に元気をもらっています。
항상 그들의 음악에 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本文化を学ぶ学生達の訪問
일본 문화를 배우는 학생들의 방문 - 韓国語翻訳例文
主に洋楽を聞いています。
주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文
それは学生時代のいい思い出です。
그것은 학생 시절의 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は鉱物学の専門家だ。
그는 광물학 전문가이다. - 韓国語翻訳例文
長く生きたくないと思っていた。
나는 오래 살고 싶다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴くことは面白いです。
저는 음악을 듣는 것은 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は義母が来るので気が重い。
오늘은 양어머니가 오기 때문에 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文
見積額とはかなり差がある。
견적액과는 꽤 차가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は小学生の時からの友達です。
그는 초등학생 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
この金額が妥当と思われます。
저는 이 금액이 적절하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
この金額が適正と思われます。
저는 이 금액이 적정하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
いつ秋が来るのだろうかと思う。
언제 가을이 오는 것일까 생각한다. - 韓国語翻訳例文
必要とされる学位を持っている。
필요한 학위를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
ニトログリセリンを医学用に用いる
니트로글리세린을 의학용으로 이용하다 - 韓国語翻訳例文
私の専門分野は音響学でした。
제 전문 분야는 음향학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部でよかったと思う。
나는 취주악부라 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部に入ってよかったと思う。
나는 취주악부에 들어와서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
売上高の目標額が決定される。
매상고의 목표액이 결정된다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物が空中を舞った。
내 짐이 공중을 날았다. - 韓国語翻訳例文
栄養学の専門家になりたい。
나는 영양학 전문가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それが大学だとは思わなかった。
그것이 대학이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |