「臥梁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

조깅은, 지속적으로 하지 않고 오랜만에 하려고 하면, 선뜻 마음이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

많은 희귀한 과일과 채소가 채소 가게에 나란히 있다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

いつもあなたの手紙や写真に癒されています。

저는 항상 당신의 편지나 사진으로 위로받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの部屋に電話が繋がりません。

호텔 방에 전화가 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋が騒がしくて困っています。

저는 옆방이 시끄러워서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

薬学を学んでいます。

저는 약학을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は薬学を学んでいた。

나는 약학을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文

野外演習を行う

야외 훈련을 하다 - 韓国語翻訳例文

野外演習を行う。

야외 훈련을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

당신이 부럽다. 요리를 그렇게 잘하다니. - 韓国語翻訳例文

あなたの夏休みは長いです。

당신의 여름 방학은 깁니다. - 韓国語翻訳例文

それを早く描かないといけない。

그것을 빨리 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만 돈이 없어서 파티는 안하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は音楽や歌を聴くことができます。

당신은 음악이나 노래를 들을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり英語の方がお互いスムーズかもしれないね。

역시 영어가 서로 원활할지도 모르겠네. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

短気や自己中心的な人が苦手です。

저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せにやっていることを願います。

당신이 행복하게 하고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다. - 韓国語翻訳例文

数学や理科のような科目が好きです。

저는 수학이나 이과와 같은 과목이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。

역시 우리 아이는 귀여운 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せにやっていることを願います。

당신이 행복해하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

短気や自己中心的な人が苦手です。

저는 성질이 급하거나 자기중심적인 사람은 다루기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事がないときは何をやってるんですか？

당신은 일이 없을 때는 무엇을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。

꽃무늬나 표범 무늬 열풍은, 일단 한풀 꺾였습니다. - 韓国語翻訳例文

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。

날트렉손에는 두통이나 매스꺼움 등의 부작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が来るだけで場は華やかになる。

그녀가 오는 것만으로 분위기가 화사해진다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手く話せなくてくやしかった。

나는 영어를 잘하지 못 해서 분했다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

このパーティーには華やかさが足りない。

이 파티에는 화려함이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

接続コネクタやコードの長さの違いで接続できない。

접속 커넥터나 코드의 길이의 차이로 접속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この中にはホールや図書館などがあります。

이 안에는 홀이나 도서관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

당분간은 아무것도 하고 싶은 마음이 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。

오늘 중으로 해야만 하는 것이 있다는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。

우리는, 파도 풀이나 흐르는 풀장이나 미끄럼틀에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが自分のやりたい仕事に繋がる。

그것이 자신이 하고 싶은 일에 연결된다. - 韓国語翻訳例文

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

나는 거침없이 영어를 하는 사람이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

顔が日焼けして黒くなった。

얼굴이 햇빛에 그을려 검어졌다. - 韓国語翻訳例文

今日はみなさんにお土産があります。

오늘은 여러분에게 선물이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く美味しい料理が食べたいな。

빨리 맛있는 요리를 먹고 싶군. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの努力が羨ましい。

나는 당신의 노력이 부럽다. - 韓国語翻訳例文