例文 |
「臥梁」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2113件
やる気が起きない。
의욕이 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
なかなかやる気が出ない。
좀처럼 할 마음이 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
艶がない。
윤기가 없다. - 韓国語翻訳例文
あのいやなやつには我慢できない。
그 짜증나는 놈은 견딜 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
悔やんでも仕方がない。
후회해도 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
やっぱりあなたが好きです。
역시 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
やる気が全く起きない。
의욕이 전혀 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そのやり方が判らない。
나는 그 방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたがヤキモチを焼く。
당신이 떡을 굽는다. - 韓国語翻訳例文
いやで仕方がない。
싫어서 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
やっと、あなたが眠ったから……
겨우, 당신이 잠들었으니까...... - 韓国語翻訳例文
今日はやる気が出ない。
오늘은 할 기운이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君がいないとやる気がおきないです。
당신이 없으면 의욕이 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が嫌になった。
자신이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
嫌なことがあった。
궂은일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
今やらなきゃならない事があります。
저는 지금 해야 하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やっと雷が収まった。
이제야 천둥이 그쳤다. - 韓国語翻訳例文
涙で視界がぼやける。
눈물로 시야가 흐려지다. - 韓国語翻訳例文
私はお腹が空きやすい。
나는 배가 잘 고프다. - 韓国語翻訳例文
彼は何でもやりたがる。
그는 뭐든지 하고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文
もはや疑いの余地はない。
이제 의심의 여지는 없다. - 韓国語翻訳例文
いや、学生としてではない。
아니, 학생으로서가 아니야. - 韓国語翻訳例文
こんなやつらに負けるわけがない。
이런 놈들에게 질 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
今日はなんだかやる気が出ない。
오늘은 왠지 의욕이 안 생긴다. - 韓国語翻訳例文
心のわだかまりや迷いがなくなる。
마음의 응어리와 방황이 없어진다. - 韓国語翻訳例文
いきなり殴りやがって、何のつもりだ。
갑자기 때리는 건, 무슨 생각이야. - 韓国語翻訳例文
夏休みが始まる。
여름 방학이 시작되다. - 韓国語翻訳例文
夏休みが終わる。
여름 방학이 끝나다. - 韓国語翻訳例文
若手が伸び悩む。
젊은 축이 부진하다. - 韓国語翻訳例文
傷が早く治る。
상처가 빨리 낫는다. - 韓国語翻訳例文
彼が出かけるやいないや雨が降り出した。
그가 나가자마자 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
情に流されやすい。
나는 정에 휩쓸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
血液を流れやすくする。
혈액을 흐르기 쉽게 한다. - 韓国語翻訳例文
明るく華やかな香りがする。
밝고 화려한 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文
友人の母親が亡くなる。
친구의 어머니가 돌아가시다. - 韓国語翻訳例文
何が嫌なのですか。
무엇이 싫은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は泣きながら謝った。
그는 울면서 사과했다. - 韓国語翻訳例文
我が家は皆、焼き餃子が好きです。
우리 집은 모두, 군만두를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
魚がふっくら焼きあがる。
생선이 포동포동 구워진다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。
그는 나의 모습을 보자마자 방을 나가버렸다. - 韓国語翻訳例文
私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。
내 형이 집을 나서자마자, 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
自分がされて嫌なことはやってはならない。
내가 원하지 않는 일은 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
彼ならやってくれるに違いない。
그라면 해줄 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
やはり、孫たちが家にいると、1日が何となく早く感じる。
역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。
너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
それを楽しみながらやっています。
저는 그것을 즐기면서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なにかやることがありますか?
당신은 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
家事や読書をしながら暮らしている。
나는 집안일이나 독서를 하면서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをやり続けることが出来ない。
나는 그것을 계속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |