「膿痰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らに動くよう頼んでください。

그들에게 움직이도록 부탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は全員を招待している。

그녀는 전원을 초대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

野球を毎週楽しんでいる。

나는 야구를 매주 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

脅迫の疑いで逮捕されたのは、彼の隣人だった。

협박혐의로 체포된 것은, 그의 이웃이었다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。

그 파티는 그들의 결혼 40주년을 축하하기 위해 열렸다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

학생들의 노래하는 가락이 맞지 않는 노래가 정말 사랑스러웠다. - 韓国語翻訳例文

彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。

그의 홍보 담당자는 그의 건강 상태는 좋다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はグループの再編成を行うために週末の時間を使うべきだ。

그는 그룹 재편성을 하기 위해서 주말의 시간을 사용해야 한다. - 韓国語翻訳例文

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。

사구체 신염의 중상의 하나로 전신 권태감이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼がその絨毯に高値をつけすぎているのではないかと疑った。

그녀는 그가 그 융단에 너무 많은 돈을 쓰는건 아닌지 의심했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。

그녀는 그 중고 스포트피셔맨을 사려고 돈을 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の運転資金の調達をしている。

나는 회사의 운전 자금 조달을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。

다수의 의논을 거쳐서, 근거가 있는 결론에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

この状態からの復帰は大変困難である。

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌には恋愛についてのものが多い。

그녀의 노래에는 사랑에 대한 노래가 많다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。

그 가수는 인기가 있는 노래로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文

その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。

이 가수는 인기 있는 곡으로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文

優勝を勝ち取ることができるよう、たくさんの応援を宜しくお願いします。

우승을 따낼 수 있도록, 많은 응원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。

이 도가니 같은 공동체 속에서는 다른 감각은 완전히 자연스러운 것이다. - 韓国語翻訳例文

その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。

그 은행은 프로젝트의 대출을 일부 맡아 3천만 달러의 일부 보증을 제공했다. - 韓国語翻訳例文

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

이 융단은 역대 수장 대대로 내려오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンのおかげで私の子供の英語は上達しました。

존의 덕분에 제 아이의 영어 실력은 향상됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。

제가 어제 도와준 소년은 스미스 씨의 아들입니다. - 韓国語翻訳例文

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

법무사에게 등기 절차를 완료하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの歌を自分で作っています。

그녀는 많은 노래를 직접 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんの回復を疑っていない。

나는 당신 언니의 회복을 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

그는 그 생디칼리스트의 연설에 감동을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

그 술집의 경영자는 총에 맞아 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

그의 연주를 듣고 경외감이 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

この歌はたくさんの人から愛されています。

이 노래는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社の社長は今週退院した。

우리 회사의 사장은 이번 주에 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

真空断熱材を含む壁の熱と湿度の状態

진공 단열재를 포함하는 벽의 열과 습도의 상태 - 韓国語翻訳例文

私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。

우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその間ダンスと歌の特訓に明け暮れていた。

그는 그사이 춤과 노래의 특훈에 전념해 있었다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

굴뚝의 유효 높이의 계산을 다시 해줘. - 韓国語翻訳例文

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この所見は癌を疑わせるものであった。

이 소견은 암을 의심케 하는 소견이었다. - 韓国語翻訳例文

200億円の調達コストの削減を実施する。

200억 엔의 조달 비용 삭감을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

야마모토 씨의 품질에 대한 진지한 자세에, 마음을 사로잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しく勉強していきましょう！

즐겁게 공부합시다! - 韓国語翻訳例文

彼女は元気な状態で帰ってきた。

그녀는 건강한 상태로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

歌とピアノを合わせる練習

노래와 피아노를 맞추는 연습 - 韓国語翻訳例文

それは検討対象から取り除かれた。

그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

즐거운 시간을 함꼐 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を過ごしましょう。

즐거운 시간을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

楽しく勉強していきましょう！

즐겁게 공부해 나가자! - 韓国語翻訳例文

これが本物であることに疑いはない。

이것이 진짜임에 의심은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一番歌が上手です。

그녀는 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。

오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文