「膽汁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

挽肉にこしょうで下味をつける。

다진 고기에 후추로 밑간한다 . - 韓国語翻訳例文

富士山に登ったことがある。

후지 산에 오른 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女には愛嬌が無いように見える。

그녀에게는 애교가 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は6月からここで働いている。

그녀는 6월부터 이곳에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもあなたと共にいる。

그녀는 항상 당신과 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその新聞社に就職する。

그녀는 그 신문사에 취직한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても元気で明るい子です。

그녀는 매우 건강하고 밝은 아이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバラを育てるのが趣味です。

그녀는 장미를 키우는 게 취미입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手を上に突き上げている。

그녀는 손을 위로 치켜들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫の2倍の稼ぎがある。

그녀는 남편의 2배의 벌이가 된다. - 韓国語翻訳例文

その大根は、よく味がしみている。

그 무는, 맛이 잘 스며들어 있다 - 韓国語翻訳例文

看護師は患者の世話をする。

간호사는 환자를 돌본다. - 韓国語翻訳例文

それは学校による指示だった。

그것은 학교의 지시였다. - 韓国語翻訳例文

日本人によく知られている。

일본인은 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

もう寝る時間ではありませんか。

이제 잘 시간 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

父は日本でビジネスをしている。

아버지는 일본에서 비즈니스를 하고 계신다. - 韓国語翻訳例文

時間に関するメタファー的な表現

시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文

彼女と結婚する予定です。

그녀와 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を事前に用意する。

나는 그 자료를 사전에 준비한다. - 韓国語翻訳例文

その水泳大会に出場する。

나는 그 수영 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

それを始めようとしているところだ。

나는 그것을 시작하려는 참이다. - 韓国語翻訳例文

多岐にわたる関連ビジネス

다방면에 걸친 관련 비즈니스 - 韓国語翻訳例文

彼が友達を作り始めると……

그가 친구를 만들기 시작하면…… - 韓国語翻訳例文

工場内では長袖を着ること。

공장 내에서는 긴 소매를 입을 것. - 韓国語翻訳例文

ジョンが照れているとこが好きです。

저는 존이 쑥스러워하고 있는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが照れているところが好きです。

저는 존이 쑥스러워하고 있는 점이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその設計の準備をする。

우리는 그 설계 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文

その納期について譲歩する。

나는 그 납기에 대해서 양보한다. - 韓国語翻訳例文

告白の返事が保留になっている。

고백의 답장이 보류되어 있다. - 韓国語翻訳例文

YYYに従ってXXXは実施される。

YYY에 따라 XXX는 실시된다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパパに甘えている。

그녀는 아빠에게 어리광부리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し疲れてるみたいだ。

그녀는 조금 피곤해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は僕にご飯を作ってくれる。

그녀는 내게 밥을 만들어 준다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも何時頃寝るの？

너는 항상 몇 시쯤 자? - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を母親と勘違いしてる。

그는 그녀를 엄마로 착각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバタ足で泳ぐことができる。

그녀는 물장구로 수영할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水泳をすることは好きです。

그녀는 수영을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の経済状況を憂慮する

일본의 경제 상황을 우려하다 - 韓国語翻訳例文

多くのビジネスもまた存在する。

많은 비즈니스도 또한 존재한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はタクシーを呼ぶ必要がある。

그녀는 택시를 부를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻するつもりだった。

그녀는 지각할 생각이었다. - 韓国語翻訳例文

実験結果はそのまま再現できる。

실험 결과는 그대로 재현할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

失業率は上昇し続している。

실업률은 계속해서 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この時期農家は土を耕している。

이 시기 농가는 땅을 갈고 있다. - 韓国語翻訳例文

再入場することはできません。

재입장할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝７時に朝食を食べる。

매일 아침 7시에 아침밥을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

このことは非常に危険である。

이 일은 매우 위험하다. - 韓国語翻訳例文

それを始めて今年で4年になる。

그것을 시작한 지 올해로 4년이 된다. - 韓国語翻訳例文

私はみんなといる時間が好きです。

저는 모두와 있는 시간을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に暴力を振るっていた。

그는 그녀에게 폭력을 휘두르고 있었다. - 韓国語翻訳例文