「膵壊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は次回に私達の日程が合えばと思います。

저는 다음 회에 우리의 일정이 맞으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたにまだ伝えてませんでした。

저는 그것을 당신에게 아직 전하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。

어떤 멋진 여성들조차도, 그녀의 아름다움에는 당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこから見える風景はとても美しい。

그곳에서 보는 풍경은 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。

그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに古本を寄付したいけど受け取って貰えますか。

저는 당신에게 헌책을 기부하고 싶은데 받아주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方と出会えて本当にうれしかったです。

저는 당신들과 만나서 정말 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンと出会えてとってもうれしいよ。

나는 제인을 만나서 너무 기뻐. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

그는 간단한 형식의 혼자 보는 점을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験がなく分かりませんので教えて下さい。

저에게는 그 경험이 없어서 모르니까 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私に電話番号を教えてくれてありがとう。

나에게 전화번호를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ポリシー上、お答えできない質問もございます。

정책상, 대답할 수 없는 질문도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ご同席された三瓶様にもどうぞよろしくお伝えください。

동석하신 산페이 님에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。

저는 당신과 함께 본 모든 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。

저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たとえ冬が寒い季節だとしても、冬が好きです。

가령 겨울이 추운 계절이라고 해도, 겨울이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。

여기는 일주일 전까지 우리의 작업실이었다. - 韓国語翻訳例文

それは高校の予習と復習に使える。

그것은 고등학교의 예습과 복습에 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを私に教えてくれてありがとう。

당신을 내게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

こちらこそあなたに出会えて嬉しいです。

저야말로 당신을 만나게 되어 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵の作者は私の家の近くに住んでいます。

이 그림의 작자는 우리 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。

저는 선생님께 심하게 혼난 날을 지금도 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線から見える景色が大好きです。

저는 신칸센에서 보이는 경치가 무척 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私にいろいろな事を教えてくれた。

당신들은 나에게 여러 가지를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

당신은 항상 당신 스스로를 중심으로 생각하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

당신은 피아노와 멋진 대화를 하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

その住所を大学に教えなければいけません。

저는 그 주소를 대학에 알려줘야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私に今月の支払い明細を送ってもらえますか。

당신은 저에게 이번 달 지불 명세서를 보내주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

私達の製品に興味があるか教えて下さい。

당신은 우리의 제품에 흥미가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日疲れているように見えました。

그녀는 어제 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力に添えず申し訳ありません。

당신의 힘이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？

당신의 후의를 받아드려도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの考えていることが理解できました。

당신이 생각하고 있는 것을 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 게 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

당신에게 그것을 전하지 못해서 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。

당신에게 그것을 전하는 것을 잊고 있어 미안하다. - 韓国語翻訳例文

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

문화제에서 저는 그 현수막에 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

本は私たちにたくさんの重要な事を教えてくれます。

책은 우리에게 중요한 것을 많이 알려줍니다. - 韓国語翻訳例文

数年前より５００円玉貯金をしています。

수년 전부터 500엔 동전의 저금을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその答えに、全く違和感を感じない。

그리고 그 답에, 나는 전혀 위화감을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

장래를 생각했을 때, 소비세는 올리는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。

말씀하신 대로, 회의 후의 순서를 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

희망에 응하지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

御社の希望を保険会社に伝えます。

귀사의 희망을 보험 회사에 전달합니다. - 韓国語翻訳例文

卸売業者へ連絡するように伝えた。

나는 도매업자에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文

私にこの仕事を任せてもらえませんか？

저에게 이 일을 맡겨주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は子供に川は海に注がれていると教えた。

나는 아이에게 강은 바다에 흘러들어가고 있다고 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文