「膵壊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その計画について考え直してください。

그 계획에 대해서 다시 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってすぐにお風呂に入りました。

집에 돌아가서 바로 목욕을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回もあなたに会えてとても嬉しかった。

나는 이번에도 당신을 만날 수 있어 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？

요전에 당신이 오징어를 낚은 장소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

将来の仕事についてどう考えていますか。

당신은 장래의 일에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は必ず会えると信じています。

우리는 반드시 만날 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように考える人もいるかもしれません。

이렇게 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。

가장 좋아하는 장소를 알려줘서, 고마워요. - 韓国語翻訳例文

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。

게다가, 왜냐하면 특정한 이유가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それをどの様にして使えばよいのですか。

저는 그것을 어떻게 쓰면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。

나는 스프레이식 도료로 의자를 다시 칠했다. - 韓国語翻訳例文

通訳の費用について見積りを出してもらえますか？

통역 비용에 대해서 견적을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その原因と解決について考えてみましょう。

저는 그 원인과 해결에 대해서 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても楽しかったことを覚えています。

저는 그것이 너무 즐거웠던 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

A社からの下請け業務が増えています。

A사로부터의 하청 업무가 늘어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。

그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。

당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。

그 영화는 반전 스토리로 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。

당신의 오늘 사정을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다. - 韓国語翻訳例文

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

사람의 인생을 바꿀 수 있는 훌륭한 책이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妻はもう家に帰ってきましたか。

당신 아내는 벌써 집에 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日本当に疲れてるように見えました。

당신은 어제 너무 피곤해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真では、彼女は実際より若く見えます。

이 사진에서는, 그녀는 실제보다 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

가족분들에게도 안부 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

Aご夫妻によろしくお伝えくださいませ。

A 부부에게 잘 부탁한다고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

営業外収益は50％の増収となった。

영업 외 수익은 50%의 증수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

それを彼にちゃんと伝えることができましたか？

그것을 그에게 제대로 전할 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはいつでも対応してもらえるのですか。

그것은 언제라도 대응해줄 수 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

그러므로 우리의 조사에는 2문제밖에 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中あなたのことを考えていました。

저는 오늘은 하루 종일 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

나는 공무원에서 초등학교 교사로 직업을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時にそんなことを考えませんでした。

저는 중학생 때 그런 것을 생각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言った事を決して覚えられません。

저는 당신이 말한 것은 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしなければいけないことがあります。

저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれで検討してもらえたら幸いです。

저는 당신이 이것으로 검토해주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこんなに早くあえて嬉しい。

나는 당신을 이렇게 빨리 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその調査を手伝って欲しいと考えている。

나는 당신이 그 조사를 도와주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。

가정에서 떨어져서 생활하는 것은 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

予定通りの時間に家に帰ることができました。

저는 예정했던 시간에 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に前進する勇気と元気を与えてくれる。

그는 항상 나에게 전진할 용기와 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

私でよかったら、いつでも日本語を教えます。

저라도 괜찮다면, 언제라도 일본어를 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が彼女にお願いしているように見える。

그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

영락없이 당신은 사장처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文