「腹材」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらは素材を活かした料理です。

그것들은 소재를 살린 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から車が混雑しています。

오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

これは銀座で売られているケーキです。

이것은 긴자에서 팔리고 있는 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら彼には実績がない。

안타깝게도 그는 실적이 없다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら絵を買うお金はない。

안타깝게도 그림을 살 돈은 없다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、これから私は外出します。

죄송하지만, 지금부터 저는 외출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

セール対象商品はあちらにございます。

세일 대상상품은 저쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。

하나자와 씨는 현재 어디에서 근무하십니까? - 韓国語翻訳例文

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

연락해주신 일정에 관해서 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をもらってありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

찬 물과 물수건은 저쪽 카운터에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はこちらこそありがとうございました。

지난번에는 저야말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

우리는 당신에게 매혹될 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

그녀의 신랄함에 나는 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

어제는 이곳에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

우리는 당신에게 끌리지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは寒さにも耐えられる素材です。

이것은 추위에도 견딜 수 있는 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは同じ所在地にありました。

그것들은 같은 소재지에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この木材はどこから来たのですか？

이 목재는 어디에서 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼の財産は長男に与えられた。

그의 재산은 장남에게 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らはシンガポールに駐在中です。

그들은 싱가포르에 주재 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ビームはポーラライザーを通過した。

빔은 편광판을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

これらは全て在庫があります。

이 모든 것이 재고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望のお支払い方法はございますか。

희망하시는 지급 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

長い間働いていただきましてありがとうございました。

오랫동안 일해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

現在、会社で働いている社員

현재, 회사에서 일하고 있는 사원 - 韓国語翻訳例文

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

어떠한 사소한 사안이라도 신경 쓰이는 건 알려 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらとそちらではどちらが日差しが強いですか？

여기와 거기 중 어느 쪽이 햇살이 강합니까? - 韓国語翻訳例文

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

이번 건에 대해서는, 전적으로 제 힘 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

그 갱내 홍수에 의해 그들은 채굴을 포기할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。

그는 투구를 새로운 새털 장식으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

犯罪を減らすことができます。

저는 범죄를 줄일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

그 통신 판매 회사는 적은 차익금으로 대량 판매하는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

現在、経理で働いています。

저는 현재, 경리로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は新しいデザインになる。

이 상품은 새로운 디자인으로 된다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリア経済は安定してます。

호주 경제는 안정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではガラス細工を売っています。

그곳에서는 유리 가공품을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

지난달에 연락을 받고 나서 진척은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

この度は落札して頂きありがとうございました。

이번에는 낙찰해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご連絡頂きありがとうございます。

이번에는 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

政府は反乱を残酷に鎮圧した。

정부는 반란을 잔혹하게 진압했다. - 韓国語翻訳例文

現在産科病棟で働いている。

나는 현재 산부인과 병동에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、総務部で働いています。

저는 현재, 총무부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは英語が話せる人材が求められている。

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다. - 韓国語翻訳例文

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

더 빠른 단계에서, 연락했어야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文