「脾膿瘍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この製品は、多くの使用用途がある。

이 제품은, 많은 사용 용도가 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは今後どのように展開するのか。

이것들은 이후 어떻게 전개하는가. - 韓国語翻訳例文

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？

당신의 나라에서는 결혼식을 어떻게 축하합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは30歳くらいの時にどのような音楽を聴いていましたか。

당신은 30살쯤에 어떤 음악을 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのペンをどのようにして手に入れますか？

당신은 당신의 펜을 어떻게 구합니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにやりくりするのか教えて下さい。

어떻게 변통한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これまでそのようなものを尋ねられたことはありません。

저는 지금까지 그러한 것을 질문받아본 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

그것은 왜 그렇게 되었는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの単語をどのように使い分けますか？

이 단어들을 어떻게 가려서 씁니까? - 韓国語翻訳例文

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

이렇게 오사카에는 많은 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文

この写真で見るように、花子の部屋はとても大きいです。

이 사진에서 보듯이, 하나코의 방은 매우 큽니다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話がない生活がどのようなものか。

휴대 전화가 없는 생활이 어떤 것일까. - 韓国語翻訳例文

私がその犬の世話をしようと思います。

저는 그 개를 돌보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みをどのように過ごしましたか？

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

このように彼は多くのことを経験してきた。

이렇게 그는 많은 것을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文

その会社に対してどのような一般化ができますか？

그 회사에 대해서 어떤 일반화를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は何でも知っているかのような口のきき方をする。

그는 뭐든 알고 있는 듯한 말투를 한다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私の言葉に腹を立てているようだった。

우리 어머니는 내 말에 화가 난 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それはクリームブリュレのようなスペインのデザートです。

그것은 크림 브륄레 같은 스페인 디저트입니다. - 韓国語翻訳例文

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。

왼쪽 사진처럼 시리얼 라벨이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。

당신의 이탈리아 생활이 좋은 경험이 되기를. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの旅が良いものになりますように。

당신의 여행이 좋은 것이 되기를. - 韓国語翻訳例文

私にどのようなことを求めているのか？

당신은 내게 어떤 것을 바라는가? - 韓国語翻訳例文

私のことをどのように思っていますか。

당신은 저를 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンのように見識のある人が好きです。

저는 존처럼 식견이 있는 사람을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

この結果について、どのように考えますか？

당신은 이 결과에 대해서, 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような流れで処理するのか？

당신은 그것을 어떤 흐름으로 처리하는가? - 韓国語翻訳例文

それはビギナーズラックのようなものだと思います。

저는 그것은 초보자 같은 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日の14時までにその書類が必要です。

저는 목요일 14시까지 그 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

그의 발표에는 트집 잡을 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにしたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작은 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작고 예쁜 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

그 영화는 마치 다큐멘터리 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그 아침의 체험이 깊게 넓어져 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その計画のように進めることができない。

나는 그 계획대로 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

この結果からどのようなことがわかりますか？

이 결과에서 어떠한 것을 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

再びあの時のような気分になった。

나는 다시 저 때 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のけんかっ早さはには手のつけようがなかった。

모두 그의 툭하면 싸우려는 성격에는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてその本を手に入れましたか。

당신은 어떻게 그 책을 구했습니까? - 韓国語翻訳例文