「脳砂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

今後はこのようなことが無いようにします。

이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。

통풍관 공사를 하면 공기의 흐름이 좋아질 거예요. - 韓国語翻訳例文

上記の内容が相違ないことを証明します。

위의 내용이 틀리지 않음을 증명합니다. - 韓国語翻訳例文

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。

미래에 한국분과 한국어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼らのように英語を話せるようになりたいです。

저도 그들처럼 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この授業では、陸上競技や球技などを行います。

이 수업에서는, 육상경기나 구기 등을 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？

이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。

제 꿈은 유창하게 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

어째서 그런 말투로밖에 말하지 못하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在どのような状況か、至急調査願います。

현재 어떠한 상황인지, 신속한 조사 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

流行に遅れないように最新の情報をチェックする。

유행에 늦지 않도록 최신 정보를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

あの感情的な人と一緒にいると、自分がセラピストのような気がする。

그 감정적인 사람과 함께 있으면 자신이 치료 전문가인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

キュウリと茄子の漬け物

오이와 가지 절임 - 韓国語翻訳例文

この注文は受付できます。確認のためにあなたの日本の住所が必要なだけです。

이 주문은 할 수 있습니다. 확인을 위해 당신의 일본 주소가 필요할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

キュウリと茄子の漬け物

오이와 가지의 절임 - 韓国語翻訳例文

溶接機のメンテナンス

용접기의 유지 - 韓国語翻訳例文

排水溝の詰り修理

배수구 막힘 수리 - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。

당신이 그 협상을 담당한다고 말한 내용의 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。

주치의는 나에게 걷기같은 중강도의 운동을 권한다. - 韓国語翻訳例文

その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにすることが出来ます。

그 매상의 돈을 당신의 여행에 보탤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の主な仕事は、この会社の業績の拡大に貢献することです。

저의 주된 일은, 이 회사의 업적 확대에 공헌하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

그의 수입으로는 너무 적어서 가족을 부양할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その量産におけるリスクを検討しなければならない。

나는 그 양산의 위험성을 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

全ての資料を今月中に作らなければならない。

나는 모든 자료를 이달 중으로 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。

좀처럼 위험성 있는 사업에 도전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文

この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。

이 내용에 접근하기 위해서는 ABC에 등록해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問への回答になっていますか。

그것은 당신의 질문에 대한 대답으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

왜 이 상품은 일본에 보내 줄 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はあなたの奥様は一緒ではないのですか。

오늘은 당신의 아내분은 같이 오지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。

이대로라면 빈곤은 더욱 심해질 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの質問の回答になっていますか？

그것은 당신의 질문의 답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国には台風は来ないのですか?

당신의 나라에는 태풍은 오지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その芝生はいつもとてもきれいな状態なのです。

그 잔디는 항상 매우 깨끗한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

この出会いがお互いに有益なものとなることを願います。

저는 이 만남이 서로에게 유익한 만남이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。

당신보다 젊지만, 달리는 것은 당신이 더 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。

당신은 그렇게 옷을 많이 껴입고 있어서, 덥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。

그것이 당신에게 도움이 되었다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？

그래도 어째서 당신은 이 아름다운 나라를 떠나고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

いつあなたはその問題から自由になのですか？

언제 당신은 그 문제에서 자유로워진 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？

이 전기 자동차의 가장 매력적인 부분은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この言葉が少しでもあなたの助けになれば嬉しい。

나는 이 말이 조금이라도 당신의 도움이 되면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の事情を分かってくれないのですか。

왜 당신은 제 사정을 몰라주는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この中では花や地元の野菜などを売っています。

이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。

마을에서의 생활은 당신이 상상하는 것 만큼 평화로운 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文