「脳波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は自分の目で宇宙から地球を見たい。

나는 내 눈으로 우주에서 지구를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

오늘은 휴일이므로, 여동생과 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。

우리가 시간이 괜찮을 때는 월요일과 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신에 자전거를 쓸 생각이다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。

응모자가 많을 경우는 추첨으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その特徴は特に男性に見られるようだ。

그 특징은 특히 남성에게 보이는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

공항의 특산품 가게에서는, 해물류가 매우 잘 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は野球の練習をする予定です。

저는 토요일은 야구 연습을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

나는 금요일 이른 아침에 출발하기로 계획했다. - 韓国語翻訳例文

大統領は武力の使用をやめると誓った。

대통령은 무력 사용을 멈추겠다고 맹세했다. - 韓国語翻訳例文

私は予約時の注意事項を読んで同意します。

저는 예약 시의 사항을 읽고 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。

핵 연료 재처리에 위험이 따르는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

그 메이커는 스포츠 음료를 과잉 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。

그 요트 조종자는 지중해에서 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の高慢さにもう我慢できない。

나는 그의 건방짐을 더는 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。

변동 비율은 매상고에 대한 변동비의 비율을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

法定重利は日本の民法405条で規定されている。

법정 중리는 일본의 민법 405조로 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は一緒にこのビデオを観ましょう。

오늘은 같이 이 비디오를 봅시다. - 韓国語翻訳例文

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

상세한 것은 첨부의 검토 데이터를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

ストレートに言うのはやめた方が良い。

직설적으로 말하는 것은 그만두는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

우리는 지나치게 많은 정보의 바다에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。

나는 초등 학교의 그리운 친구를 우연히 만났다. - 韓国語翻訳例文

このドームは球面幾何学を応用して建設された。

이 돔은 구면 기하학을 응용해서 건설되었다. - 韓国語翻訳例文

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。

오징어의 갑은 사료나 연마분으로 이용된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。

당신의 지도 없이는 할 수 없었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 충분히 가질 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。

사랑하는 사람은 눈가리개를 쓴 말과 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の意見を尊重しあう。

우리는 다른 사람의 의견을 서로 존중한다. - 韓国語翻訳例文

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

제 이모는 우주비행사와 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

現在は中途採用のみ募集しています。

현재는 중도 채용만 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料金プランの変更は来月から適用されます。

요금제 변경은 다음 달부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。

아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

정기 구독은 이쪽 용지를 이용하세요. - 韓国語翻訳例文

データの編集中は操作ができません。

데이터 편집 중에는 조작할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

영어 문장에 적응하려면 어떻게 해야 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あの美容室には優秀なカラリストがいる。

저 미용실에는 우수한 컬러리스트가 있다. - 韓国語翻訳例文

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。

그 거대하고 얕은 부조는 수선이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

나는 그의 포기하지 않겠다는 자세에 너무 감동했다. - 韓国語翻訳例文

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

섹스를 하는 것은 애정을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

それでなしで彼らはどうやって行進出来たの？

그거 없이 그들은 어떻게 진행할 수 있었던 거야? - 韓国語翻訳例文

今週末の状況はどんな感じですか。

이번 주말의 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

당신과 당신 가족이 건강하기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。

오늘 날씨는 흐리고 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての病室が個室というわけではない。

모든 병실이 개인실이라는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんはこの情報を知っていますか？

타로 씨는 이 정보를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は車の運転がとても上手です。

타로는 차 운전을 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文