「能登」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

제가 특히 기억하고 있는 것은 18살 때의 문화제입니다. - 韓国語翻訳例文

その結果は私の予想していたものとは異なった。

그 결과는 내가 예상했던 것과 달랐다. - 韓国語翻訳例文

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。

저 시계점은 태엽을 감는 시계의 상품의 종류가 다양하다. - 韓国語翻訳例文

私の子供の時の夢は小説家になることです。

제 어렸을 때 꿈은 소설가가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。

당신의 인품의 오만함만을 받아 들이는 것은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。

이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

このウェブサイトの記者のひとりです。

이 웹 사이트 기자 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。

도쿄 증권 거래소에서의 당사 주식의 시작가는 1,500엔이었다. - 韓国語翻訳例文

女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。

여자 아이들은 남자 아이들에 대해서 재잘재잘 떠들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

京都の山の中のホテルに家族と行きました。

저는 교토의 산속 호텔에 가족과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요? - 韓国語翻訳例文

その犯罪集団のほとんどが年頃の子供たちだった。

그 범죄 집단의 대부분 또래 아이들이었다. - 韓国語翻訳例文

その学校の教師のほとんどはエリート主義者だ。

그 학교 교사의 대부분은 엘리트주의자이다. - 韓国語翻訳例文

男の子の方が女の子よりどもることが多い。

남자아이 쪽이 여자보다 말을 더듬는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを馬鹿にしても、何のメリットも無いのに。

당신이 나를 바보로 해도, 아무 메리트도 없을 텐데. - 韓国語翻訳例文

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。

저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。

캡시드는 바이러스의 외측의 껍질이다. - 韓国語翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。

이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

현재, 그 후의 진척은 특별히 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

그 결과, 아래층 사람에게 폐를 끼치게 된다. - 韓国語翻訳例文

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。

그런 경우, 그 차량 레이아웃의 변경이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

다른 사람들은 그 일을 어떻게 생각하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다. - 韓国語翻訳例文

この物件は私たちの求めるものと一致しない。

이 물건은 우리의 요구하는 것과 일치하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その出来事は、景気の下降の原因となった。

그 사건은, 경기 하강의 원인이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。

그녀는 십년지기 그녀의 파트너와 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。

스왑포인트는 2종류의 통화 금리 격차이다. - 韓国語翻訳例文

船の上の人々は、港の入口を眺めた。

배 위의 사람들은, 항구의 입구를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。

갈퀴발은 사람의 발의 변형의 한 타입이다. - 韓国語翻訳例文

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

일본 국기인 스모 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。

어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

隣の家の人が本当にいやな奴なの。

옆집 사람이 정말 싫은 녀석이거든. - 韓国語翻訳例文

私のいとこの家族が私の家に泊まりに来ました。

제 사촌 가족이 우리 집에 자러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのあの店のブラートヴルストは、本当においしかった。

독일의 그 가게의 브라트부르스트는, 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。

가장 중요한 것은 균형 잡힌 식사를 하는 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画を観ることとゲームをする事と写真を撮る事です。

제 취미는 영화를 보는 것과 게임을 하는 것, 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことだから、きっと育児と仕事を両立出来ていると思います。

당신의 일이니까, 꼭 육아와 일을 양립하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。

회사 사계보는 투자가를 위한 4분기마다의 기업 정보지이다. - 韓国語翻訳例文