「背鰄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。

폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女にそれを返していません。

그러나, 저는 그녀에게 그것을 돌려주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、電車が使えないのでどこにも行けませんでした。

그러나, 전철을 사용할 수 없어서 저는 어디에도 못 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、そこに車を停めないでください。

죄송합니다, 거기에 차를 세우지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

그래요, 오늘은 당신을 만날 수 없을지도 몰라요. - 韓国語翻訳例文

旅行に持っていく荷物について教えてくれませんか。

여행에 가지고 갈 짐에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の注文の変更申し訳ありません。

갑자기 주문을 변경해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどうやってそれを撮影したか分かりません。

그가 어떻게 그것을 촬영했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機に乗ることができませんでした。

저는 그 비행기를 탈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それが信頼できるものかどうか分かりません。

저는 그것을 신뢰할 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて全く意味がわかりません。

저는 그것에 대해서 전혀 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼女と見ることができて幸せでした。

저는 그것을 그녀와 볼 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

먼저, 저는 당신의 문의에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。

가능하다면 그 부품리스트를 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今はその原料の在庫がここにはありません。

지금은 그 원료의 재고가 이곳에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、あなたに依頼する作業は有りません。

오늘, 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、私に電話してくれませんか。

오늘 밤, 저에게 전화해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。

답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で暮らしてみたいと思いませんか。

그녀는 일본에서 살아보고 싶다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。

당신과 제인은 별로 테니스를 잘하지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

계약서 전송이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

健康でいられるのは幸せなことだ。

건강하게 있을 수 있는 것은 행복한 일이다. - 韓国語翻訳例文

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

지금은 그냥, 파도에 내 몸을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に遊びに行きませんか？

우리와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の利益がないのでこの取引はしません。

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡に返事が遅れて申し訳ありませんでした。

저는 당신의 연락에 답장이 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな毎日を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 하루하루를 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな時間を送ることを祈っています。

저는 당신이 행복한 시간을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。

우리는 그들에게 그 서류를 제시해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。

저와 당신 둘이서 찍은 사진은 한 장도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。

저에게 있어서 이 이상으로 기쁜 말은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその権限が与えられておりません。

저에게는 그 권한이 주어져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の給料は私のものだけではありません。

제 급여는 제 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は価格には敏感ではありません。

제 아내는 가격에 민감하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。

당신도 우리와 같이 그것에 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。

저 울고 있는 아이는 저의 딸이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、それについては私も知りません。

아니요, 그것에 대해서는 저도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんの手料理は私を幸せにします。

엄마의 손수 만든 요리는 저를 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

この英文を添削していただけませんか？

이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

사양 말고 뭐든지 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

御不便をおかけして大変申し訳ありません。

불편을 끼쳐서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。

오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフに2回しかいったことがありません。

저는 골프를 2번밖에 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

去年履けたジーンズが今は履けません。

저는, 작년에 입었던 청바지를 지금은 입을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

殆どテレビを見ないので、それについては分かりません。

저는 거의 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その時はあなたにお願いしなければなりません。

그때는 당신에게 부탁해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい。

데이터를 수정할 경우에는 이하의 순서로 수정해라. - 韓国語翻訳例文