| 例文 |
「背鰄」を含む例文一覧
該当件数 : 29095件
オリンピック観戦
올림픽 관전 - 韓国語翻訳例文
先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。
선생님의 목소리가 작아서, 수업 내용을 전혀 알아들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。
나는 재취직 수당의 조건을 만족하지 못했기 때문에, 지급되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
背が高いのですね。
키가 크네요. - 韓国語翻訳例文
この仕事の成果物をあなたに直接見せる用意ができています。
이 일의 성과물을 당신에게 직접 보일 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。
지불 금액의 1.5퍼센트분을 덧붙여 올려 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は2枚の板を互いに垂直になるよう合わせくぎで合わせた。
그는 두 장의 판자를 서로 수직이 되도록 해서 못으로 맞췄다. - 韓国語翻訳例文
反省していない。
당신은 반성하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私の説明不足
나의 설명 부족 - 韓国語翻訳例文
宣伝担当者
선전 담당자 - 韓国語翻訳例文
反省してください。
반성해주세요. - 韓国語翻訳例文
そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。
그러한 의식을 학생들이 가지게 할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。
영어 성적이 좋아진 것뿐 아니라 다른 과목의 성적도 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
きっと当選する。
당신은 꼭 당선된다 - 韓国語翻訳例文
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
당신은 당신의 아버지가 살아계실 때, 그를 안심시켜 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
世界一の美人
세계 제일의 미인 - 韓国語翻訳例文
背日性の植物
배광성의 식물 - 韓国語翻訳例文
学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。
학생 시절 너무 신세를 진 선생님을 1년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
可能性を見つける。
가능성을 발견하다. - 韓国語翻訳例文
性的に興奮する。
성적으로 흥분한다. - 韓国語翻訳例文
質問を整理する。
질문을 정리한다. - 韓国語翻訳例文
股関節が痛む。
넓적다리관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文
型崩れを防ぐ
형태가 변하는 것을 막다 - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포 위축 - 韓国語翻訳例文
私の先輩です。
저의 선배입니다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な言説だ。
기묘한 언설이다. - 韓国語翻訳例文
丁寧な接客
정중한 접객 - 韓国語翻訳例文
博士号取得者
박사 학위 취득자 - 韓国語翻訳例文
消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。
소비자에게 이용 장면을 가르쳐 침투하고, 시장을 창조해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
温泉に行った。
나는 온천에 갔다. - 韓国語翻訳例文
帰省していました。
저는 귀성하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明不足
내 설명부족 - 韓国語翻訳例文
制約に違反する。
제약에 위배된다. - 韓国語翻訳例文
コストを節約する。
비용을 절약하다. - 韓国語翻訳例文
石鹸はありますか？
비누는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
洗剤はありますか？
세제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
背が伸びなかった。
나는 키가 자라지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。
그는 내가 깊이 관여하지 말아야 한다는 것을 알리기 위해 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。
장래 간호사는, 간호 케어의 전문성을 발전시켜 나갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
世界中の友達
세계의 친구들 - 韓国語翻訳例文
あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。
저는 당신에게 중대한 실수를 한 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
可能性が出てきた。
가능성이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
夜行性の生き物
야행성 생물 - 韓国語翻訳例文
今度、説明します。
이번에, 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
計画を説明する。
계획을 설명한다. - 韓国語翻訳例文
配合の大切さ
배합의 중요성 - 韓国語翻訳例文
常に挑戦します。
항상 도전합니다. - 韓国語翻訳例文
申請して下さい。
신청해주세요. - 韓国語翻訳例文
成熟していない。
성숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文
体制を整える。
체제를 정비한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |