「背圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どこの温泉に行きそうですか？

당신은 어느 온천에 갈 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの温泉に行く予定ですか。

당신은 어느 온천에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今から、先輩の家に行ってもいい？

지금, 선배 집에 가도 돼? - 韓国語翻訳例文

セールで商品の値段が安くなる。

세일로 상품 가격이 싸진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を開催します。

우리는 선발 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

今とても人生が空しい。

나는 지금 너무 인생이 외롭다. - 韓国語翻訳例文

先月から英語を習っています。

저는 지난달부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

統計学を専攻しています。

저는 통계학을 전공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に船便で手紙を送った。

나는 그에게 배편으로 편지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らの大部分は学生です。

그들의 대부분은 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容は処理されます。

이 신청 내용은 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。

조상의 영혼을 정토에 보낸다. - 韓国語翻訳例文

なぜそれを申請してくれたのですか。

왜 그것을 신청해준 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの兄（弟）は背が高いですか？

당신의 오빠(남동생)은 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文

先週の月曜日から晴れている。

지난주 월요일부터 맑아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンの兄（弟）は背は低くない。

제인의 오빠(남동생)는 키가 작지 않다. - 韓国語翻訳例文

突然豪勢な料理が出された。

갑자기 호화로운 요리가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

先週、仕事がとても忙しかった。

지난주, 나는 일이 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文

その国は戦後分割された。

그 나라는 전후 분할되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自滅的な生活を送った。

그는 자멸적인 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

大学の入学許可を申請する

대학의 입학 허가를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

그는 배낭을 등으로 메고 날랐다. - 韓国語翻訳例文

でもそれは彼が選んだ人生です。

하지만 그건 그가 선택한 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの生徒はうるさいです。

몇 명의 학생들은 시끄럽습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は先週から中国にいます。

하나코는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活は長いですね。

일본에서의 생활은 기네요. - 韓国語翻訳例文

念入りに清掃を行って下さい。

꼼꼼히 청소를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼が船積手配を手伝ってくれます。

그가 선적 준비를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

見積り作成をお願いします。

견적 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

何千もの患者を担当する

수천의 환자를 담당하다 - 韓国語翻訳例文

正当な理由を言うかでっち上げる。

정당한 이유를 말하거나 꾸며내다. - 韓国語翻訳例文

正確なシュミレーションを行う。

정확한 시뮬레이션을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座の開設条件

은행 계좌의 개설 조건 - 韓国語翻訳例文

下記は添付書類に説明されている。

하기는 첨부 서류에 설명되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らに接触してみようと思います。

저는 그들에게 접촉해보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの店はまだ開いたままです。

대부분의 가게는 아직 문을 열고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メルトダウンの危険性が心配された。

멜트 다운의 위험성이 걱정되었다. - 韓国語翻訳例文

アジアの拠点を設立し運営する。

나는, 아시아의 거점을 설립하고 운영한다. - 韓国語翻訳例文

プラグをコンセントに差し込む。

플러그를 콘센트에 꽂다. - 韓国語翻訳例文

学説には多くの議論がある。

학설에는 많은 논의가 있다. - 韓国語翻訳例文

相当性を理由づける根拠

상당성을 이유 짓는 증거 - 韓国語翻訳例文

ガリレオの説は当時の権威者の反感を買い、彼に自説を撤回させるために様々な迫害が加えられました。

갈릴레오의 학설은 당시 권위자의 반감을 사고, 그에게 자기 의견을 철회시키기 위한 다양한 박해가 가해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それを修正したいと思います。

저는 그것을 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に頼むのが適切ですか？

저는 그것을 누구에게 부탁하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文

それは不適切なサンプリングだ。

그것은 부적절한 샘플링이다. - 韓国語翻訳例文

保険金請求書の記入

보험금 청구서의 기입 - 韓国語翻訳例文

多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。

많은 기업이 전략적 경쟁력을 높이기 위해, 유능한 인재의 효과적 선택 수단인 평가 센터를 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最後の音節を強く発音する

마지막 음절을 강하게 발음하다 - 韓国語翻訳例文

財政上の問題を解決する

재정상의 문제를 해결하다. - 韓国語翻訳例文

私って性格が暗いのかな？

나는 성격이 어두운 걸까? - 韓国語翻訳例文