「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

앞으로도 이 협력을 계속 이어나가고 싶다고 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは不適切な行いの言い訳にならない。

이는 부적절한 행위의 변명이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

どこか美味しいお店がないか探している所です。

어딘가 맛있는 가게가 없는지 찾고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

1日の時間帯によって一部は通行可能だが、歩行者はこの区域を通行しないことが求められている。

1일의 시간대에 따라 일부는 통행이 허가되지만, 보행자는 이 지역을 통행하지 않는 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

こちらから、連絡したほうがいい？

이쪽에서 연락하는 것이 좋을까? - 韓国語翻訳例文

このりんごは割とおいしいです。

이 사과 꽤 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

紅葉は少し色づいた程度でした。

단풍이 조금 물든 정도였어요. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가는 이 때의 감상을 듣고 싶군. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨어요. - 韓国語翻訳例文

この鞄は高いので買いません。

이 가방은 비싸서 못 사요. - 韓国語翻訳例文

このシャツを試着してもいいですか？

이 셔츠를 입어 봐도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この料理は、とてもおいしいです。

이 요리는 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそおいでくださいました。

잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この肉じゃがはとてもおいしい。

이 소고기 감자조림은 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

そこに何が書いてあるか分からない。

그곳에 무엇이 적혀 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

そのことを意外と知らない。

그 일을 의외로 모른다. - 韓国語翻訳例文

こどもだけで歩かせないで下さい。

어린이 혼자서 걷게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

正しいと思うことをしなさい。

옳다고 생각하라. - 韓国語翻訳例文

これに触ってもいいですか。

나는 이것을 만져도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はこれまでで一番忙しい。

나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをしたい訳ではない。

나는 이것을 하고 싶은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それについて聞いたことがありません。

저는 그것에 대해서 들은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことはそっとしておいて欲しい。

나를 가만히 놔둬 줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

このペンは使いやすいです。

이 펜은 사용하기 편합니다. - 韓国語翻訳例文

朝がこんなに気持ちいいなんて。

아침이 이렇게 기분이 좋다니. - 韓国語翻訳例文

こちらの席は空いていますよ。

이쪽 자리는 비어 있어요. - 韓国語翻訳例文

この依頼はキャンセルしてください。

이 의뢰는 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

この依頼は破棄してください。

이 의뢰는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に作動している。

이 기계는 정상으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この金額を払えばいいのですか？

이 금액을 내면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

皆様の心遣いに感謝しています。

여러분의 마음 씀씀이에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この物語を知らない人はいません。

이 이야기를 모르는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは自然がいっぱいだった。

그곳은 자연이 가득했다. - 韓国語翻訳例文

この結果についてどう思いますか？

당신은 이 결과에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

いつ頃にその作業を行いますか？

당신은 언제쯤 그 작업을 합니까? - 韓国語翻訳例文

この本を買った方がいいです。

당신은 이 책을 사는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸わないほうがよい。

담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

どんなことをしてもらいたいですか？

당신은 어떤 것을 해주면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題は一般に議論されている。

이 문제는 일반적으로 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはとても扱いやすい商品です。

이것은 정말 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

お手伝いできることはいたします。

도울 수 있는 것은 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何か面白いこと起きないかな？

뭔가 재미있는 일이 일어나지 않을까? - 韓国語翻訳例文

この書類に検印をお願いします。

이 서류에 검인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに依頼したいことがあります。

저는 당신에게 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

理由はないが彼のことが嫌いだ。

이유는 없지만 싫다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを調べていきたい。

나는 앞으로도 그것을 알아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これを一年以上使っている。

나는 그것을 일 년 이상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文