「胃鼓脹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

우리는 앞으로도 교제해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

そのことについて、よく説明できません。

저는 그것에 대해서, 잘 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画に沿って進めることができない。

나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その計画のように進めることができない。

나는 그 계획대로 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのには長い時間が掛かりました。

그곳에 가는 데에는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでには長い時間が掛かりました。

그곳에 가기까지는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

このメーカーの家は居住性に定評がある。

이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

바로 답장을 주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつこの商品を受け取る予定ですか？

당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。

그것이 치료약으로의 응용 가능성을 방해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。

그러나, 미성년 때부터 우리는 조금 술을 마셨다 - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

그녀는 지난주 토요일은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

당신이 이것을 좋다고 말해 주어서 굉장히 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

はい、私は以前着物を着たことがあります。

네, 저는 이전에 기모노를 입은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で勉強する計画を立てているところです。

저는 도서관에서 공부할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

외국인과 서로 이해하는 것은 어려운 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

妹と一緒に働くことは嫌ですか。

당신은 여동생과 함께 일하는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

당신은 용기를 가지고 새로운 인생을 고른 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはクレジットカード決済に対応します。

이 사이트는 신용카드 결제에 대응합니다. - 韓国語翻訳例文

私が知りたいことは以下のとおりです。

제가 알고 싶은 것은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの宿題を終えなければいけません。

우리는 이 숙제를 끝내야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。

우리는 8월까지 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観ることに関心を持っています。

저는 영화를 보는 것에 관심을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

거듭되는 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

운임이 모자랄 경우, 할인돼? - 韓国語翻訳例文

あなたの気に触ることを言いましたか？

저는 당신의 기분을 상하게 하는 말을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

そこにスプーン一杯の油を入れます。

저는 그곳에 기름 한 숟가락을 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。

이것은 인류에 대해 비난하는 범죄이다. - 韓国語翻訳例文

この2つのグループが最大の一致を示した。

이 두 개의 그룹이 최대의 일치를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。

일반 손님은, 볼 수 없는 전시품을 봤다. - 韓国語翻訳例文

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

오늘 이 호텔에 예약을 하고 있는 이토입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼らがそこに行けるかどうか分からない。

나는 그들이 그곳에 갈 수 있을 지 없을 지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

高速道路は事故のため閉鎖されている。

고속 도로는 사고로 폐쇄되어 있다. - 韓国語翻訳例文

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

거짓말! 니 말 따위는 믿을 수가 없어. - 韓国語翻訳例文

私の家族の夢は来年台湾に行くことです。

우리 가족의 꿈은 내년 대만에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

이 가구가 완성되기까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。

이 회사 제품의 점유율은 비길 데 없이 최고이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。

나는 여름 방학 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていてそこに行けませんでした。

비가 내려서 저는 그곳에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

家からそこまでは自転車で2時間くらいです。

집에서 거기까지는 자전거로 2시간 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

현재로써는, 저는 그들의 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いを実現することが私の使命です。

당신의 소원을 실현하는 것이 저의 사명입니다. - 韓国語翻訳例文