「肝油」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。

폐사의 이름으로 속인 투자 권유에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

私には看護師になるという夢がある。

내게는 간호사가 되는 꿈이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

우리는 오늘은 모두의 자유 연구를 감상했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は有意義な時間を過ごしました。

우리는 가치 있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는 매번 정말 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

아지트로마이신은 기관지염과 폐렴의 치료에 유효하다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

그것은 일반적으로는 유해성이 없다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。

환경 호르몬은 동물의 남성화를 저해한다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。

이 견적서는, 상기 날짜로부터 30일간 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？

이 제품의 수입 관세는 얼마나 듭니까? - 韓国語翻訳例文

この製品の輸入関税はいくらですか？

이 제품의 수입 관세는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？

당신에게는 얼마나 시간의 여유가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

잠재고객의 권유에 앞서서 몇가지의 주의점이 있다. - 韓国語翻訳例文

その国は原油関税の課税を検討している。

그 나라는 원유 관세의 부과를 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に使って行きたいと考えています。

저는 이것을 효과적으로 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

リタイアしたので毎日が自由時間です。

저는 은퇴해서 매일이 자유 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

将来優秀な医者になりたいと考えております。

장차 우수한 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。

이 맥주는, 예전에 한국에 수출한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。

저의 꿈은, 음악 관계의 일을 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どのような理由で引越しを考えているのですか？

어떤 이유로 이사를 생각하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。

나는 항상 시간에 여유를 가지고 대학교에 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても有意義な時間を過ごせました。

우리는 매우 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の勇気ある行動に感服しました。

저는 그녀의 용기 있는 행동에 감복했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空気が揺れるのを感じることができた。

우리는 공기가 흔들리는 것을 느낄 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまじめで有能な看護師である。

그녀는 성실하고 유능한 간호사이다. - 韓国語翻訳例文

この特別価格は限定期間のみ有効です。

이 특별 가격은 한정 기간만 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。

수출 증가만 보면, 2년간 8배가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

당신에게 자유시간이 있으면 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。

그는 매우 용감해서, 강에서 개를 구했다. - 韓国語翻訳例文

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。

저는 오늘 소중한 친구와 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間が持てるか分かりません。

저는 자유 시간을 가질 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。

데이터 분포의 왜곡은 로그를 사용하여 완화시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。

저는 시간이 허락하는 한, 많은 고객을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

시간이 허락한다면, 그곳에 가서 당신을 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ銀行での送金ﾃﾞｰﾀの猶予保存期間

在同一家银行汇款数据的时延保存期限 - 韓国語翻訳例文

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

자유 시간은 무엇을 하며 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획 - 韓国語翻訳例文

その男性は叔父のような感じの良さで有名だ。

그 남자는 삼촌같은 느낌의 좋은 점으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

우리는 유명한 관광지는 거의 다 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

国際的な交友関係をたくさん持つ。

국제적인 교우 관계를 많이 갖는다. - 韓国語翻訳例文

これはユーザーの満足感を得ることができる。

이것은 유저의 만족감을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

特有のことをするために時間を使う

특유의 일을 하느라 시간을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文