| 例文 |
「聴容」を含む例文一覧
該当件数 : 11761件
まるで昨日のことのようです。
마치 어제의 일 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は成功しているように見えない。
그는 성공하는 것처럼 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
英語ができるようになりたい。
나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そこを自分の家のようにくつろいだ。
나는 그곳을 내 집처럼 편안히 지낸다. - 韓国語翻訳例文
いつものように朝5時に起きました。
저는 언제나처럼 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
テストを受けるように指示されました。
저는 테스트를 받도록 지시받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのような例に適しています。
그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文
それはどのような痛みですか？
그것은 어떤 통증입니까? - 韓国語翻訳例文
それはどのようにして使うのですか？
그것은 어떻게 쓰는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それはどのように変化したか。
그것은 어떻게 변화했는가? - 韓国語翻訳例文
素敵な一日になりますように。
멋진 하루가 되도록. - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
車椅子用のスペースが必要です。
휠체어 용의 공간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
お釣りのないようにしないと。
거스름돈이 없도록 하지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
このサイトから退会しようと思う。
나는 이 사이트에서 탈퇴하려고 한다. - 韓国語翻訳例文
このサイトを退会しようと思います。
저는 이 사이트에서 탈퇴하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
そのような人の助けになりたい。
나는 그런 사람의 도움이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
貴方を弟のように感じている。
저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
このような結論に至りました。
저는 이런 결론에 이르렀습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように交換できますか？
어떻게 교환할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は一人でいるのが好きなようだ。
그는 혼자 있는 것을 좋아하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
人の気持ちを感じようとする。
나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文
いつものように水泳に行きます。
저는 평소처럼 수영을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと曇っているようにみえる。
약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文
猫が身をよじるように転がった。
고양이가 몸을 비틀 듯이 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
それはどのように発音しますか。
그것은 어떻게 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
それは望みが薄いようだ。
그것은 가능성이 희박한 것 같다. - 韓国語翻訳例文
一緒に勉強しようとした。
같이 공부하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
幸せな一年になりますように。
행복한 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
日曜日の午後は用事ができました。
일요일 오후에는 일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
かぜをひかないように気を付けましょう。
감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
はい、彼にはそのようにお願いしました。
네, 그에게는 그렇게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼と似たような意見です。
저도 그와 비슷한 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
私は泳げるようになった。
나는 헤엄칠 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
その本にはこのように書かれていた。
그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文
それは間違っているように思える。
그것은 틀린 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文
今日は焼け付くような暑い。
오늘은 탈 듯이 덥다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達を助けようとしていた。
그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私どもはそのように準備します。
우리는 그렇게 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来年がよい年でありますように。
내년이 좋은 해이기를. - 韓国語翻訳例文
このような私を許して下さい。
이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は売春婦のようにふるまった。
그녀는 매춘부처럼 행동했다. - 韓国語翻訳例文
その証明書をようやく手に入れた。
나는 그 증명서를 간신히 구했다. - 韓国語翻訳例文
それがこぼれないようにする。
나는 그것이 쏟아지지 않도록 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまるで10歳の娘のようです。
그녀는 마치 10살 딸인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は照れているように見えます。
그녀는 수줍어하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木のように賢くはない。
나는 스즈키처럼 똑똑한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
この問題をどのように考えるか。
이 문제를 어떻게 생각하는지. - 韓国語翻訳例文
それをどのような手順で行いますか？
그것을 어떤 순서로 행합니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |