「聳ゆ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。

그는 매우 용감해서, 강에서 개를 구했다. - 韓国語翻訳例文

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。

시장의 급변에 대비하기 위해서는 가격지정주문이 유효하다. - 韓国語翻訳例文

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。

저는 오늘 소중한 친구와 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間が持てるか分かりません。

저는 자유 시간을 가질 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢を当ててみて下さい。

당신은 제 장래의 꿈을 맞춰보세요. - 韓国語翻訳例文

それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。

그것은 며칠 전에 죽은 친구에게서 온 편지였다. - 韓国語翻訳例文

これらの理由で、私は絵を描くのが好きだ。

이러한 이유로, 나는 그림 그리는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私たちに彼のユニフォームを見せてくれました。

존은 우리에게 그의 유니폼을 보여 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

벽에 달라붙어 있는 빨판은 바닥에 떨어졌다 - 韓国語翻訳例文

その中で有名な建物は煉瓦造りの家です！

그중에서 유명한 건물은 벽돌집입니다! - 韓国語翻訳例文

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

꿈을 꾸고 있는 것처럼 행복한 기분이야. - 韓国語翻訳例文

状況に左右される正義は正義ではありません。

상황에 좌우되는 정의는 정의가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。

제가 당신에게 편지를 쓰는 이유는 그것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

소유하는 증권을 장외 거래로 매입했다. - 韓国語翻訳例文

それは僕が唯一飼ってみたい生き物です。

그것은 제가 유일하게 키워보고 싶은 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはその遊園地に行きました。

그 후, 우리는 그 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大学で英語を教えることです。

제 꿈은 대학에서 영어를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

그들은 그 상자들을 마루 위에 신중히 뒀다. - 韓国語翻訳例文

その私有林の立木は約3億円の価値がある。

그 사유림의 입목은 약 3억엔의 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。

보행자 전용로는 거리를 둘러싼 좋은 산책길이다. - 韓国語翻訳例文

データ分布の歪みは対数を用いて緩和できる。

데이터 분포의 왜곡은 로그를 사용하여 완화시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

長文になってしまったことをお許しください。

장문이 되어 버린 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ある種のキノコは致死的に有毒である。

지반앵커는 땅속에 묻혀 지주의 역할을 하는 나무 토막 혹은 목재이다. - 韓国語翻訳例文

政府は超富裕者に高い税金を課している。

정부는 재벌들에게 높은 세금을 부과하고 있다. - 韓国語翻訳例文

多くの友人が空港に見送りに来てくれた。

많은 친구가 공항으로 배웅와 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校を休んだ理由を私は知りません。

그가 학교를 쉰 이유를 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。

저는 시간이 허락하는 한, 많은 고객을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。

그의 컨디션은 저녁부터 더 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の将来の夢はアフリカで働く事です。

그의 장래 희망은 아프리카에서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の唯一の趣味は切手を集めることです。

그의 유일한 취미는 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今から昼食と夕食を作ります。

그리고, 저는 지금부터 점심과 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今年、彼はついにその夢を叶えることができた。

그리고 올해, 그는 마침내 그 꿈을 이룰 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは有名な画家によって描かれました。

그것은 유명한 만화가가 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

나는 그 친구를 아직 깊은 어둠에서 돕지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

女王は女性馬術家としても有名だった。

여왕은 여자 마술가로도 유명했다. - 韓国語翻訳例文

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。

그 반지는 그가 왕위 계승자라는 사실을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。

오늘 밤, 함께 저녁을 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。

그녀는 파리의 작고 우아한 아파트에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

バイオガスは牛のふんのような有機物から製造される。

바이오 가스는 소의 배설물 같은 유기물로부터 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。

그 배우는 첫 번째 리허설에 지각했다. - 韓国語翻訳例文

夕食の用意をしなければなりません。

저는 저녁 준비를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

나는 그가 그 배우를 닮았다고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の友人のジャーナリストが主催した。

내 친구인 저널리스트가 주최했다. - 韓国語翻訳例文

芦ノ湖で遊覧船に乗って富士山を眺めるのも良い。

아시노코에서 유람선을 타고 후지산을 바라보는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。

그는 세계적으로 유명한 엔터테이너입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを輸出したことがあります。

그들은 그것을 수출한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

草津温泉を訪問した理由は何ですか？

구사쓰 온천을 방문한 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文