「聚遠亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

純正品と同じ成分のインクを使用しています。

정품과 같은 성분의 잉크를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私に怒ることに慣れている。

나는 그녀가 나에게 화내는 것에 익숙해져 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと彼を応援しています！

앞으로도 저는 계속 그를 응원합니다! - 韓国語翻訳例文

そこではとても面白い商品が売られています。

그곳에서는 정말 재미있는 상품을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

이 온천은 자연으로 만들어져 있어서 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼と同じ感性を持っている。

당신은 그와 같은 감성을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

저는 당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前からずっと彼女達を応援している。

나는 10년 전부터 쭉 그녀들을 응원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

나는 당신의 작품을 실현시키고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を創りたいと強く思っている。

나는 당신의 작품을 만들고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが存在することを誰も覚えていない。

그것이 존재하는 것을 아무도 기억하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても辛い状況に置かれている。

그는 매우 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

ミチバシリは長い尾と強い脚を持っている。

뻐꾸깃과의 새는 긴 꼬리와 강한 다리를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか、X-Boxをやってみたいと思っています。

언젠가, X-Box를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素材を傷めずに汚れを落とす洗剤をご用意しています。

소재를 상하지 않고 오염을 없애는 세제를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日が来ることを恐れている。

우리는 내일이 오는 것을 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

兄はアメリカへ行きたいと思っています。

제 형은 미국에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

그것은 여러분의 지원 선물이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母親は有名な作家だと言われている。

그녀의 어머니는 유명한 작가라고 불리워진다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題はしなければならないものだと思っています。

그녀는 숙제를 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女をとても誇りに思っている。

나는 그녀를 매우 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にその製品を売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그 제품을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

경찰이나 법원에 그것을 팔고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

저는, 이 안에는 도대체 뭐가 들어있을지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

異常な高温であることを示している。

비정상적인 고온임을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来整備士になりたいと思っていた。

그는 장래 정비사가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

自ら行動を起こすことを決心していた。

나는 스스로 행동을 일으킬 것을 결심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

共同出資者は何を売っていると思いますか。

공동 출자자는 무엇을 팔고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその犬を落ち着かせようとしていた。

그는 그 개를 진정시키려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

저는 선생님의 수업을 수강하길 잘했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はよくなってきていると思います。

당신의 영어는 좋아지고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

나는 자신의 삶을 바꾸려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。

비가 빗물받이를 퐁퐁 소리를 내며 흐르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。

그것은 저에게 좋은 추억이 되어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。

당사는 전환 사채 펀드 투자도 실행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、彼と同じクラスで勉強しています。

저는 지금, 그와 같은 반에서 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスをいいクラスだと思っています。

저는 이 수업을 좋은 수업이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないと思う。

나는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

요즘은 아내와 딸들이 자주 싸웁니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제가 불쾌해하는 것을 미카에게 들켰다고 생각한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。

제 어머니는 2년간 계속 바이올린을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この出会いを大切にしたいと思っています。

저는 이 만남을 중요시하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。

우리가 지금 필요로 하는 것은 근본적인 수정론이다. - 韓国語翻訳例文

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。

우리가 지금 필요로 하는 것은 급진적 수정주의이다. - 韓国語翻訳例文