例文 |
「耳を滌ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9292件
あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。
당신과 오늘 밤 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
당신에게 시간을 내게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。
안전 운전으로 자전거 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。
저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたとお話できるのを楽しみにしています。
다시 당신과 이야기할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに逢う日を楽しみにしています。
다시 당신을 만날 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。
다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題が解決されることを望みます。
이 문제가 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
これからじっくりその記事を読みたいと思います。
이제부터 차분히 그 기사를 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。
앞으로도 당신의 즐거운 메일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。
나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼が走るところをもう一度みたい。
그가 달리는 것을 다시 한 번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
すでに他社と代理店契約を締結済みでございます。
이미 다른 회사와 대리점 계약을 체결했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。
그의 취미는 카드 마술을 남에게 보여주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと踊れることを楽しみにしています。
그는 당신과 춤출 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを試着してみましたが、私には小さすぎました。
저는 그것을 입어봤지만, 저에게는 너무 작았습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに本を何冊読むつもりですか。
당신은 여름 방학에 책을 몇 권 읽을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
今日はどれぐらいお酒を飲みましたか?
당신은 오늘은 얼마나 술을 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文
父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。
아버지는 영국에서 곰 인형을 사 와주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。
천천히 쉬면서 릴렉스 해주세요. - 韓国語翻訳例文
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
죄송하지만 공장의 주소를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それから、私たちはいろいろな店を見て周った。
그리고, 우리는 여러 가지 가게를 보고 돌았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来るのを楽しみに待っています。
저는 당신이 오는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎて、転び、膝にあざを作りました。
저는 너무 많이 마시고 쓰러져서, 무릎에 멍이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは面白い絵のついたはがきを好みます。
그들은 재미있는 그림이 붙은 엽서를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
この本を読み面白い本だなと思った。
나는 이 책을 읽고 재미있는 책이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。
그 바커스 신자는 그의 재산을 술로 날렸다. - 韓国語翻訳例文
私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。
우리는 끄덕이자, 그는 음료수를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。
우리는 말레이시아에 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと会えることを楽しみにしています。
저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えることを今から楽しみです。
저는 당신을 만날 수 있는 것이 벌써 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんは、地震と聞くと何を思いますか?
여러분은, 지진이라는 말을 들으면 무엇을 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みが終わったら、私はギターを習い始めます。
여름 방학이 끝나면, 저는 기타를 배우기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
そのオピオイドは私の痛みを和らげた。
그 오피오이드는 나의 아픔을 진정시켰다. - 韓国語翻訳例文
当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
당사는, 안전 운전 대처를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新商品のCMをワンクール流してみよう。
신상품 CM을 3개월 내보내 보자. - 韓国語翻訳例文
ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。
의사의 진단으로, 2주간 회사를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このお店までの道を教えてもらえますか。
이 가게까지의 길을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女を見守っているように見える。
그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか?
안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
연방 법이 노동 조합비의 공제를 인정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は大勢の無知な投資家を言葉巧みに欺いた。
그는 많은 무지한 투자가를 교묘한 말로 속였다. - 韓国語翻訳例文
環境への取り組みを実行していますか。
환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。
그녀에게 접시를 씻어주도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
明日あなたに会えることを楽しみにしています!
내일 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたは休みをとらなければいけません。
당신은 휴식을 취하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
これらの選択肢を組み合わせることはできません。
이 선택지들을 조합하는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が元気に帰ってくることを楽しみにしています。
저는 그가 건강히 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語が上達することを望みます。
그의 영어가 향상되는 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |