例文 |
「耳を滌ぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9292件
留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。
유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。
저는 매우 바빠서 텔레비전을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
당신은 하루에 몇 잔 정도 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文
今回の暴動が収まることを望みます。
이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
今月、もう一度それを提出してみます。
이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの活躍を楽しみにしています。
이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに来週会えることを楽しみにしています。
저는 당신을 다음 주에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてしまいすみません。
나는 당신의 애인이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夏休みがいいものになることを願っています。
저는 당신의 여름 방학이 좋은 것이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。
그는 오늘 수업을 매우 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
このチームへの加入を申し込みますか?
이 팀의 가입을 신청하나요? - 韓国語翻訳例文
これをやりながら、あれについて考えてみろ。
이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。
나는 이번 여름은 최고의 시간을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
学校が再び始まることを楽しみにしています。
저는 학교가 다시 시작되는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休み、私の子供たちは良い経験をしました。
이번 여름 방학에, 우리 아이들은 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちはこの夏休みに良い経験をしました。
우리 아이들은 이번 여름 방학에 좋은 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
그가 돌아오는 것을 기대하며 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。
다음에, 친구와 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。
다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を送るのが遅くなってすみません。
자료를 보내는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
足を骨折して夏休みに遊びに行けませんでした。
저는 다리가 부러져서 여름 방학에 놀러 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。
우리들은 당신의 긍정적인 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。
우리는 그리운 옛날 이야기를 즐겁게 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての部品を日本で組み立てるように
모든 부품을 일본에서 조립하듯이 - 韓国語翻訳例文
ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。
이곳에서는 많은 사람들이, 음악과 춤을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
この瞬間が来るのを楽しみにしていました。
저는 이 순간이 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでたくさんのアトラクションを楽しみました。
저는 그곳에서 많은 놀이기구를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
そのセミナーをタウン誌で見つけました。
저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。
담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが夏休み楽しむことを望んでいます。
당신이 여름방학을 즐기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送る写真を楽しみにしている。
당신이 보낼 사진을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとその日に会えるのを楽しみにしている。
당신과 그 날에 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとまた会えることを楽しみにしています。
당신과 다시 만날 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと中国で会えることを楽しみにしています。
당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできる時を楽しみにしています。
당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。
당신을 또 언젠가 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
機械の寿命を短くする可能性があります。
기계의 수명을 짧게 할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日、同僚とお酒を飲みに行った。
나는 그저께, 동료와 술을 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文
一昨日、同僚とお酒を飲みに名古屋市に行った。
나는 그저께, 동료와 술을 마시러 나고야 시에 갔다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なので翻訳を頼みました。
저는 영어를 못해서 번역을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの髪型にするには髪を切った方がいいですか?
제가 이 머리 스타일을 하려면 머리를 자르는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文
先週オリンピックをテレビでみていた。
나는 저번 주에 올림픽을 텔레비전으로 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本の小説を日本語で読んでみたくなった。
일본의 소설을 일본어로 읽어보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたを混乱させてしまってすみません。
저는 당신을 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みをどのように過ごしましたか?
당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文
悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。
고민이 있을 때, 돌아가신 어머니 생각이 납니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。
쓰레기의 날은 전무에게 쓰레기를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。
번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見たかったのですが、見れませんでした。
저는 영화를 보고 싶었는데, 보지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |