例文 |
「耳に入る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 487件
いったい君は今どこにいるのですか。
도대체 당신은 지금 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは活き活きしているように見える。
잘 지내는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
海にはたくさんの魚がいる。
바다에는 많은 물고기가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は驚いているように見えました。
그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは既に見積り依頼している。
우리는 이미 견적을 의뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは浮いているように見える。
그것은 떠 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたは楽しんでいるように見えた。
당신은 즐기고 있는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
君は疲れているに違いない。
너는 지쳐 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼は困っているように見える。
그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文
我々はアノミーの時代に生きている。
우리들은 아노미의 시대에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はAに魅了されている。
나는 A에 매료되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れているように見える。
그녀는 지쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文
女はミルウォーキーに住んでいるのよ。
그녀는 밀워키에 살고 있어. - 韓国語翻訳例文
それは笑っているように見えた。
그것은 웃고 있는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は怒っているように見える。
그녀는 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は諦めているように見える。
그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は成功しているように見えない。
그는 성공하는 것처럼 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
なんでそんなに君は悲しんでいるの?
왜 그렇게 너는 슬퍼하고 있어? - 韓国語翻訳例文
彼女は照れているように見えます。
그녀는 수줍어하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは疲れているように見えます。
당신은 피곤한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は迷っているように見える。
그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは喜んでいるように見えます。
그들은 기뻐하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
私はいつも歩数計を身につけている。
나는 항상 만보계를 차고있다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しんでいるように見える。
그는 힘들어하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたは疲れているように見えません。
당신은 지쳐 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は疲れているように見える。
그녀는 피곤한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。
그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は一日中私を見張っている。
그는 하루 종일 나를 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다. - 韓国語翻訳例文
ごみは定期的に清掃員によって集められている。
쓰레기는 정기적으로 청소원에 의해 모아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
道に咲いている花が綺麗です。
길에 피어 있는 꽃이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼に行動を見張られている。
나는 그가 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされている。
아래에 있는 상자는 윗 상자의 무게 때문에 찌부러진다. - 韓国語翻訳例文
そのお店は一日中開いている。
그 가게는 하루 종일 열려있다. - 韓国語翻訳例文
その店は客で賑わっている。
그 가게는 손님으로 북적이고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが見つめているのは何ですか?
당신이 보고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は入学要件を満たしている。
그는 입학 요건을 충족하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
이곳에 있는 사람들은 당신에게 좋은 인상을 받고 있는 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
여기 있는 사람들은 아무래도 당신에게 좋은 인상을 갖고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。
등산로 입구는 요세미티의 남문에서 2마일 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文
これには自然の営みを超えた力が働いている。
여기에는 자연의 영위를 넘어선 힘이 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が英語を上手に話すことはみんなが知っている。
그가 영어를 잘하는 것은 모두가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。
제가 여기에서 같이 근무하는 사람은 모두 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはミュージカルや美術館に行くのを楽しみにしている。
우리는 뮤지컬이나 미술관에 가는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。
잭은 다음 주말 친구와 영화를 보러 가는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。
우리는 우리의 결혼기념일을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夏休みが終わって、今日から学校に行っている。
그녀는 여름 방학이 끝나고, 오늘부터 학교에 가고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。
나는 런던 올림픽을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそこにずっと住みたいと願っている。
그는 그곳에 계속 살고 싶다고 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |