「耳に入る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夏休みに入る。

여름 방학에 들어가다. - 韓国語翻訳例文

海に入る。

바다에 들어가다. - 韓国語翻訳例文

きみの瞳にはなにが写っているの?

너의 눈동자에는 무엇이 비쳐 있어? - 韓国語翻訳例文

ごみが目の中に入る。

쓰레기가 눈 안에 들어간다. - 韓国語翻訳例文

それは皆に知られている。

그것은 모두에게 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は皆に好かれている。

그는 모두가 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

この音楽はみんなに聴かれている。

이 음악은 모두가 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は悩みに頭を抱えている。

그는 고민에 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

本を読みながら風呂にはいる。

책을 읽으면서 목욕한다. - 韓国語翻訳例文

この湖は2カ国にまたがっている。

이 호수는 2개국에 걸쳐져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに包まれている。

그들은 슬픔에 휩싸여있다. - 韓国語翻訳例文

君には明るい未来が待っている。

너에게는 밝은 미래가 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

この河は南に向かって流れている。

이 하천은 남쪽을 향해서 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は電柱にしがみ付いている。

그는 전주에 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは悲しみに暮れている。

그들은 슬픔에 잠겼다. - 韓国語翻訳例文

それはみんなに愛されている。

그것은 모두에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなに応援されている。

그는 모두에게 응원받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここの水は濁っている。

여기 물은 탁해져 있다. - 韓国語翻訳例文

休みの日は何をしているのですか。

당신은 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は何か困っているみたいです。

그는 뭔가 곤란한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。

시장 타이밍은 전망에 근거한 것이기에 위험하다. - 韓国語翻訳例文

パンチボールになみなみとレモネードが入っている。

펀치 볼에 넘칠 만큼 레모네이드가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子は本当に君に似ている。

저 남자아이는 정말로 너를 닮았다. - 韓国語翻訳例文

このにんにくは身がしまっている。

이 마늘은 실하다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは厳密には異なっている。

그것과 이것은 엄밀하게는 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミュージカルを見たり、美術館に行くのを楽しみにしている。

우리는 뮤지컬을 보거나, 미술관에 가는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのアパートに入るのを楽しみにしている。

나는 그 아파트에 들어가는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その服は君に良く似合っている。

그 옷은 너에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その服は君に良く似合っている。

그 옷은 너한테 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

そのドレスは君に似合っているよ。

그 드레스는 너랑 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文

その国は郷土愛に満ちている。

그 나라는 지역감정로 가득차 있다. - 韓国語翻訳例文

日本は海に囲まれている。

일본은 바다로 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

手紙には何が書かれているか？

편지에 뭐라고 쓰여 있어? - 韓国語翻訳例文

その墨にはひびが入っている。

그 먹에는 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이번 달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その店は通りに面している。

그 가게는 거리 쪽으로 나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに身を任せている。

그는 그것에 몸을 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は君とここにいるだろう。

그는 당신과 여기에 있겠지. - 韓国語翻訳例文

彼は困っているように見える。

그는 곤란한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を清潔にしている。

그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は楽しんでいるように見える。

그는 즐기고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は喜んでいるように見える。

그는 기뻐하고 있는 듯이 보인다. - 韓国語翻訳例文

手紙は彼に宛てられている。

편지는 그에게 보내져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても疲れているように見える。

그는 매우 피곤해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悩んでいるように見える。

그녀는 고민하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

これはそれと密接に関わっている。

이것은 그것과 밀접하게 연관되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそわそわしているように見える。

그는 초조해하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を付いているように見える。

그는 거짓말을 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

AはBを目的としているように見える。

A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文