「繪」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。

그 약들은 충분한 효과를 얻을 수 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその時計を選ぶことを提案します。

저는 당신이 그 시계를 고르기를 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。

저는 휴일에 친구와 자주 쇼핑이나 영화를 보러 가거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

이 그림을 보고 여행지 풍경을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に働くことができて光栄でした。

함께 일할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で説明できないのが悲しい。

나는 그것을 영어로 설명하지 못하는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの演奏を聴いて素晴らしいと思った。

나는 많은 연주를 듣고 훌륭하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとまだ英会話は自信がないです。

저는 좀 아직 영어 회화는 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

テストの前には授業で習った部分を復習をします。

저는 시험 전에는 수업에서 배운 부분을 복습합니다. - 韓国語翻訳例文

この名前は、妹によって名付けられた。

이 이름은, 여동생에 의해서 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

この留学を通じて英語を成長させたい。

이 유학을 통해서 나는 영어를 성장시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、この英文が理解できません。

죄송합니다, 저는 이 영문이 이해 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で最も有名な映画の一つです。

이것은 일본에서 가장 유명한 영화 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼があの星を観測するのに使った望遠鏡です。

이것은 그가 그 별을 관측하는 데 사용한 망원경입니다. - 韓国語翻訳例文

正確な試験結果を得ることが困難になる。

정확한 시험결과를 얻는 것이 어렵게 된다. - 韓国語翻訳例文

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。

센다이에서 세계적으로 활약하는 음악가의 연주를 듣다. - 韓国語翻訳例文

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

지역의 봉사활동을 응원하는 노력입니다. - 韓国語翻訳例文

当たり前のことを、しっかりと確認する。

당연한 것을, 제대로 확인한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

당신의 이야기를 들을 수 있어 매우 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あの橋は何年前に建設されたのですか？

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。

그녀는 학교에서 돌아가는 도중, 고모를 만났다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

저는 앞으로도 계속 당신을 응원해 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その後家に帰って塾の宿題をしました。

저는 그다음에 집으로 돌아가서 학원 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今後も英語で書きたいと思います。

저는 그것을 앞으로도 영어로 쓰고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

必ず偏流の影響を考慮しなさい。

반드시 편류의 영향을 고려하세요. - 韓国語翻訳例文

遠足には風防の上着を用意して下さい。

소풍에는 방풍 겉옷을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

건초의 줄은 뭉치기 전에 말릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は棚の上の木彫物に目をやった。

그는 책상 위의 목조물에 눈길을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。

그녀는 5에이커의 삼림 지대를 할아버지로부터 상속받았다. - 韓国語翻訳例文

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。

예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。

그녀는 왕년의 영화 스타처럼 화려하게 치장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。

앗! 어떻게 그런 걸 먹을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。

여기서 당신은 대단한 그림을 만나게 되는 것이죠. - 韓国語翻訳例文

この中からすきなものを選んでください。

이 중에서 좋아하는 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

その教会の前には大きな庭がある。

그 교회 앞에는 큰 정원이 있다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

그것은 일본의 좋은 성 베스트 100으로 선정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。

다이어트를 시작하고 1달 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その駅の喫茶店にいるよ。

우리는 지금, 그 역 찻집에 있어. - 韓国語翻訳例文

私の英語は彼らにそれなりに伝わりました。

제 영어는 그들에게 나름대로 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家に、近くに引っ越した友達が遊びに来た。

우리 집에, 근처에 이사 온 친구가 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は英語を読むことができない。

우리 할머니는 영어를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは会議が延期されるお知らせでした。

그것은 회의가 연기된다는 연락이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語があまり上手ではありません。

우리는 영어를 그렇게 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私も英語の間違いはあると思います。

저도 영어 실수는 있을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が家電量販店へ営業を行う。

그가 가전량 판점에 영업을 한다. - 韓国語翻訳例文

プエルトリコは元々スペイン領だった。

푸에르토리코는 원래 스페인령이었다. - 韓国語翻訳例文

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

연구자는 인플루엔자 바이러스를 연구했다. - 韓国語翻訳例文

私もこの映画が好きでよく家族で観ます。

저도 그 영화를 좋아해서 자주 가족끼리 봅니다. - 韓国語翻訳例文