「繩の糸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。

사내 비디콘용 일러스트를 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

나는 이번 여름방학에 아르헨티나에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのオフィスを見学しに行きたいと思います。

저는 당신들의 사무실을 견학하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその出荷日を延期して欲しいと思っています。

저는 당신이 그 출하일을 연기해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その計画も推進して参りたいと思います。

그 계획도 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

그렇게 해서 일본의 좋은 곳을 많이 알아주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本とシンガポールのどちらが暑いと思いましたか？

일본과 싱가포르 중 어느 쪽이 덥다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えている。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 나는 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めたいと考えております。

이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 저는 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからこの3つについて説明したいと思います。

앞으로 이 3가지에 대해서 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお店を開きたいと思っているのですか？

당신은 가게를 열고 싶다고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。

드레스가 안 맞는다면 싫으므로 다이어트 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4泊5日の奈良旅行をしたいと言った。

4박 5일의 나라 여행을 하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

今この時を大切にしたいと思っている。

나는 지금 이 시간을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスは正しいと思われます。

당신의 조언은 맞는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

アブラナの種を購入したいと思っています。

유채씨를 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

사람이 보고 있지 않으면 대부분 사람은 게으르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。

그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたので早く寝たいと思います。

저는 오늘은 피곤해서 빨리 자고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この自転車をずっとほしいと思っています。

저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係は何も変わらないと思う。

나는 우리의 관계는 아무것도 변하지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自分の世界をもっと広げたいと願う。

나는 내 세계를 더 넓히고 싶다고 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文

その本を何ページ読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 페이지 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁分読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 분량 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を十頁読まないといけない。

나는 그 책을 10쪽 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

아마 이 건으로 질문받을 일은 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも人のために何かをしたいと思っています。

저는 언제나 사람을 위해 무언가를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのような手続きは許可されないと思っていました。

저는 그러한 절차는 허가되지 않을 거라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供を海外で育てたいと思っている。

나는 내 아이를 해외에서 키우고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

紅葉の時期にまたここに来たいと思った。

나는 단풍철에 다시 여기에 오고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃から看護師になりたいと思っていました。

저는 고등학생 때부터 간호사가 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

今後もっと多くの大会に参加したいと思います。

저는 앞으로 더 많은 대회에 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアイデアはとても素晴らしいと思いました。

저는 당신의 아이디어는 정말 훌륭하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国は、本当に素晴らしいと思う。

나는 당신의 나라는, 정말 훌륭하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

下記の点を明らかにしたいと思います。

하지의 점은 명백하게 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

고등학생 때부터 계속 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 방문에서, 또 도쿄에 오고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

이른바 차선책을 시도해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその本を何ページ読まないといけないか？

나는 오늘은 그 책을 몇 페이지 읽어야 할까? - 韓国語翻訳例文