「縊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。

나는 런던 올림픽의 개막식을 보고싶다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが間違いないら、書類を訂正して頂けますか？

만약 그것이 틀렸다면, 서류를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は早速その請求書を作成します。

나는 당장 그 청구서를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

나는 누군가에게 일본어로 번역해달라고 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰よりも君のことを愛している。

나는 누구보다도 너를 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼からのいい返事を期待します。

나는 그에게서 좋은 답장을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、外出するつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

最初の5分間で、意見を交換したいです。

첫 5분간, 의견을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

당신은, 달거나 짠 간장 중에 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

血栓を解消し血液循環を良くする。

혈전을 해소하고 혈액 순환을 좋게 한다. - 韓国語翻訳例文

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

이 전쟁으로 많은 희생자가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

부엌에는 화강암 벤치톱을 택했다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな画像がホリゾントに映写された。

다양한 화상이 호리존트에 영사되었다. - 韓国語翻訳例文

退職後のホームサイトを探している。

퇴직 후의 주택지를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。

그는 마이너 리거로서의 최초의 시즌을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

눈이 불편하신 분들을 대상으로 한 서비스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。

호흡하기 쉬운 자세로 잠깐 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

医師の手当て及び診断を受けてください。

의사의 치료 및 진단을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

또한, 갑작스러운 비에 젖은 경우도 보상 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

急いで作ったものなので味は期待しないで下さい。

급히 만든 것이어서 맛은 기대하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

試験に集中する為に精神統一する。

시험에 집중하기 위해서 정신 통일한다. - 韓国語翻訳例文

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

그 회사는 모든 종류의 선박을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

訴訟の関係者は判決に落胆した。

소송 관계자는 판결에 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

의사는 그녀에게 조산의 위험에 대해 알렸다. - 韓国語翻訳例文

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

익은 복숭아에서 단물이 가득 넘친다. - 韓国語翻訳例文

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다. - 韓国語翻訳例文

夜の便は運行しないことが決定しました。

밤 우편은 운행하지 않기로 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

中世趣味と近代性が入り混じったもの

중세적 관습과 근대성이 뒤섞인 것 - 韓国語翻訳例文

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

나는 대중 소설을 읽는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日の試合では私たちが中盤を支配した。

오늘의 시합에서는 우리가 중반를 지배했다. - 韓国語翻訳例文

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。

당시 수차장에서의 일은 힘들고 위험했다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは被験者に対し高い効果を示す。

그것은 피험자에 대해 높은 효과를 보인다. - 韓国語翻訳例文

それらはどのように連携していますか？

그것들은 어떻게 연휴 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。

만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

一朝一夕では築けない信頼がある。

하루아침에는 생기지 않는 믿음이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに何かくれるように強制してはいない。

나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

これらのことについては後で説明します。

이것들에 대해서는 나중에 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

질문을 받으면, 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私が喜ぶ何かを用意したかった。

그녀는, 내가 기뻐하는 무언가를 준비하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

家のような場所は他には存在しない。

집같은 장소는 그 밖에는 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この書類は今回の海外出張に関連している。

이 서류는 이번 해외 출장에 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その時の料理はとても美味しかったです。

그때의 요리는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

그것에 관한 자세한 내용은 그가 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

法律部門は契約の見直しを要請した。

법률 부문은 계약의 재검토를 요청했다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日の晩、仕事が入ってしまった。

다음 주 금요일 밤, 일이 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어? - 韓国語翻訳例文

私は来週は殆ど毎日自由です。

저는 이번 주는 거의 매일 자유입니다. - 韓国語翻訳例文