「縊死」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

언제쯤 완성할 수 있을지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

다음 주는 추석이므로 왠지 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。

당신은 항상 나를 존경하며 대해준다. - 韓国語翻訳例文

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。

심야에 일이 있는 경우, 휴대전화로 전화를 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこれについては純粋主義者だ。

나는 이에 대해서는 순수 주의자이다. - 韓国語翻訳例文

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。

첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

トラウマを残す出来事の余波に対処する

트라우마를 남긴 사건의 여파에 대처하다 - 韓国語翻訳例文

我々は遍在する危機に対処しなければならない。

우리는 편재하고 있는 위기에 대처해야 한다. - 韓国語翻訳例文

10年前にその老舗の大商店は倒産した。

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다. - 韓国語翻訳例文

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。

성경에 따르면 신은 세상의 종말에 전 인류를 재판한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

저는 당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結ばれてはいけないと理解しています。

저는 당신과 이어져야 한다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを好きになってはいけないと理解しています。

저는 당신을 좋아해서는 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。

그것을 제출한 후에, 메일로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。

그는 이것을 당신에게 전달하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその入札への参加を辞退した。

그는 그 입찰의 참가를 사퇴했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその認定試験の受検資格を得た。

그는 그 인정 시험의 응시 자격을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを非常に良く理解しました。

그는 그것을 매우 잘 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は月面を歩いた最初の人でした。

그는 달을 걸었던 최초의 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。

타로우는 그 노부인을 위해 의사를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

그의 회사는 도쿄역이 가장 가까운 역이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この部品がいつ入荷するか心配しています。

이 부품이 언제 입하될지 저는 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの作る動画に期待しています。

앞으로도 당신이 만드는 동영상을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その会社は投資に値する価値を持っている。

그 회사는 투자할 만한 가치를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは共同で行動することを決定した。

우리는 공동으로 행동하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私にこの状況を説明していただけませんか？

저에게 이 상황을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のことを心配してくれてありがとう。

나를 걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを作成しなければならないのですか。

언제까지 그것을 작성해야 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その箇所を修正して再度私に送付してください。

그 부분을 수정하고 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

ネパールでは医者が不足しているのですか？

네팔에서는 의사가 부족한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。

호텔 근처에 맛있는 피자 가게가 있다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。

대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。

가능하면, 다음다음주부터 당신의 수업을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。

저희 아버지는 새로운 일을 찾으려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったケーキは、どれも美味しかった。

우리 엄마가 만든 케이크는, 모두 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私の母が作ったケーキは美味しかった。

우리 엄마가 만든 케이크는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。

저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に友達ができるかということを心配している。

나는 그에게 친구가 생길까 하는 걱정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。

저는 매주 주말에는 식료품을 사러 슈퍼에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

방문 활동은 계획대로였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文

我々は監査のスケジュールを調整したい。

우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はデオキシリボ核酸（D.N.A.）塩の構造を提唱したい。

우리는 데옥시리보 핵산(D.N.A.)의 구조를 제창하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄弟姉妹の仕事は何ですか？

당신 형제자매의 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

그는 어떤 요리도 매우 맛있다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社では目立たない存在です。

그는 회사에서는 눈에 띄지 않는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。

그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

그녀는 3주간 네덜란드에 홈스테이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は二種類の封筒を用意してくれました。

그는 두 종류의 봉투를 준비해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文