「総トン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうなんですね。ありがとう。

그렇군요. 고마워요. - 韓国語翻訳例文

うん！そうだと思うよ。

응! 그렇게 생각해. - 韓国語翻訳例文

とても元気そうだね。

매우 잘지내는 것 같네. - 韓国語翻訳例文

本当にそう思う。

나는 정말 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本当にそう思いますか？

당신은 정말로 그렇게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼がわざとそうしたとは思いません。

저는 그가 일부러 그랬다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、とても残念です。

그렇다면, 저는 너무 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

現実と理想の差

현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文

完全にそうではないとは言えません。

전혀 그렇지 않다고는 말 못 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

完全にそうではないとは言えません。

완전히 그렇지 않다고는 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

어머! 아주 맛있어 보이고, 건강에 좋을 것 같아! - 韓国語翻訳例文

彼らはたくさん話そうとしている。

그들은 많이 이야기하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

おとなしそうな若いお嬢さん

어른스러운 앳된 아가씨 - 韓国語翻訳例文

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

그는 당황스러움을 숨기려고 미소지었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは真の問題をぼかそうとした。

그들은 진정한 문제를 얼버무리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

わたしはずっとそう思い込んでいた。

나는 계속 그렇게 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そうなることを望んでいますか？

당신은 그렇게 되기를 바라고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

맞아, 나, 여자친구랑 헤어졌어. - 韓国語翻訳例文

ほとんど気を失いそうになった。

거의 정신을 잃을 뻔하였다. - 韓国語翻訳例文

なんとなくそう思いました。

저는 왠지 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

原本と相違ありません。

원본과 다름없습니다. - 韓国語翻訳例文

総務担当です。

저는 총무 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても元気そうだった。

그는 정말 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文

今週はとても暑くなりそうです。

이번 주는 정말 더울 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

男子はとても悔しそうだった。

남자는 아주 괴로워 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼もそう考えていると思う。

나는 그도 그렇게 생각하고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そういうスタンスもありだと思う。

그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ここには地元民も訪れるそうだ。

여기에는 현지 사람들도 찾아온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はチャンスを生かそうと必死である。

그는 기회를 살리려고 필사적이다. - 韓国語翻訳例文

金曜日だと間に合わないそうです。

금요일이면 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは大変そうだと思う。

나는 그것은 힘들어 보인다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのダンスはとても難しそうだった。

그 댄스는 매우 어려울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

少なくともそう感じていなかった。

적어도 나는 그렇게 느끼고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

純朴そうなところが魅力のおさげ。

순박한 것이 매력인 땋은 머리. - 韓国語翻訳例文

彼はとても満足そうに答えました。

그는 매우 만족스럽게 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

入院することになりそうです。

저는, 입원하게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは突然泣き出しそうだった。

존은 갑자기 울 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

操作電源をおとす。

조작 전원을 끄다. - 韓国語翻訳例文

早期診断と治療

초기 진단과 치료 - 韓国語翻訳例文

送金手段は問いません。

송금 수단은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は突然泣き出しそうに見えた。

그는 갑자기 울 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

その報告は本当だそうです。

그 보고는 진짜인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

何時頃仕事が終わりそうですか？

몇 시쯤 일이 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は友達が6人出来たそうです。

그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

너무 놀라서 심장이 멈출 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は大変そうです。

당신의 일은 힘들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

暑い日は当分続くそうだ。

더운 날은 당분간 계속될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ジョンもクラスに溶け込めそうです。

존도 교실에 적응할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当に眠そうに見えます。

그것은 정말 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文