意味 | 例文 |
「綿濾管」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 875件
私はあなたから返事が来るのを待ちます。
저는 당신으로부터 답장이 오기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの?
우리는 언제 너한테 선물을 받을 수 있어? - 韓国語翻訳例文
どのようにして私の存在を知りましたか?
어떻게 해서 제 존재를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。
우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。
나는 할머니에게 웨딩드레스를 입은 것을 보여드리고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの電話にとても驚きました。
저는 당신의 전화에 정말 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの入金をまだ受け取っていない。
우리는 당신에게 입금을 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。
나는 만화가도 의사도 둘 다 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私が小さい頃、英語の先生になりたかった。
내가 어릴 때, 영어 선생님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの返事を待っていた。
우리는 당신의 답장을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの返事を待っていました。
우리는 당신의 답장을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私がこの年齢で英語を始めたか想像できますか?
왜 제가 이 나이에 영어를 시작했는지 당신은 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の具合は夕方から一段と悪くなった。
그의 컨디션은 저녁부터 더 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。
당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
その件であなたからアドバイスをいただけたら幸いです。
저는 그 건으로 당신에게 조언을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの支払いの確認がとれましたか?
우리의 지불 확인이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたからの返事を楽しみにしています。
저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからの返事を期待しています。
저는 당신으로부터의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。
저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
私の衣類のクリーニングは出来上がりましたか?
제 옷의 세탁은 다 됐습니까? - 韓国語翻訳例文
それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。
그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文
私は再びあなたからの連絡を待ちます。
저는 다시 당신의 연락을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。
그녀가 다쳤을지도 모른다고 생각하자, 저는 너무 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。
그녀는 항상 대화의 중심이 되었기 때문에, 그는 보고 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼女に全治7日間の怪我を負わせました。
저는 그녀를 전치 7일간의 부상을 입게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。
그의 연설의 진부함에 우리는 어이가 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。
그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文
コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。
코튼 소재의 선드레스을 입은 그녀는 매우 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。
그녀가 아무리 노력해도 갚아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。
그들은 붙임성 좋은 말을 두세 마디 나눴다. - 韓国語翻訳例文
自分自身の欲望と戦わなければならない。
나는 자기 자신의 욕망과 싸워야 한다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。
죄송하지만, 저희는 내일부터 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文
彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。
그는 개막전 시범 경기에 시간을 맞추지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼からたくさんの大切なことを教わりました。
그에게 많은 중요한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。
그녀는 왼쪽팔에 임파 부종이 나타났다. - 韓国語翻訳例文
彼は何人かのクラスメイトにからかわれていた。
그는 몇 명의 학급 친구들에게 놀림당하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。
그는 자기만족의 위험성을 잘 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はディフェンスマンをかわしてゴールを決めた。
그는 수비수를 제치고 골을 넣었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。
그들은 단편적인 기억을 연결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。
그녀가 힘없이 우는 아기를 팔로 안았다. - 韓国語翻訳例文
彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。
그는 유권자에 사랑받기 위해 열심히 노력했다. - 韓国語翻訳例文
彼はタリバーンの侵入者と疑われた。
그는 탈레반 침입자로 의심되었다. - 韓国語翻訳例文
川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。
강을 건너던 사람은 가운데 멈춰섰다. - 韓国語翻訳例文
彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。
그는 뇌물은 한푼도 받지 않았다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文
彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。
그가 죽었다는 뉴스는 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
私がこの本を読んだきっかけは、友人に紹介されたからです。
제가 이 책을 읽은 계기는, 친구에게 소개받았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの映画を選んだ理由は、単純に面白そうだったからです。
제가 이 영화를 고른 이유는, 단순히 재미있어 보였기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |