「維持培地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは楽しい時間をすごせました。

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？

골프를 시작한 지 얼마나 되셨나요? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女を誇りに思います。

우리는 그녀를 자랑스럽게 여깁니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中会議だった。

나는 오늘은 하루 종일 회의였다. - 韓国語翻訳例文

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。

이쪽과 그쪽의 시차는 지금 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

もちろん私たちはその状況を理解しています。

물론 우리는 그 상황을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。

우리는 그녀의 항생제 치료를 중단했다. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。

그들은 하루 중 텔레비전을 보는 것에 가장 긴 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

저는 지금 할아버지의 병문안에 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。

여장가의 행동은 때론 여성보다 아름답다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

入れ違いの注文により欠品が生じる場合がございます。

엇갈린 주문에 따라 결함품이 생기는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

저는 지금 할아버지 병문안에 와있습니다. - 韓国語翻訳例文

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

시장이 안정 된 좋은 매입장세가 생기고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。

그것은 어릴 때 들었던 음악의 일부와 같았다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつも同じ間違いを繰り返してしまいます。

우리는 항상 같은 실수를 되풀이합니다. - 韓国語翻訳例文

少女たちは自分たちの彼氏についておしゃべりをしていた。

소녀들은 자신들의 남자 친구에 대해서 수다를 떨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

学校で友達にいじめられた。

나는 학교에서 친구들에게 왕따를 당했다. - 韓国語翻訳例文

はい、朝10時から夜6時半までですね。

네, 아침 10시부터 밤 6시 반까지죠. - 韓国語翻訳例文

この電池の寿命はとても短い。

이 전지의 수명은 매우 짧다. - 韓国語翻訳例文

そこで3人の中国人に会いました。

저는 그곳에서 3명의 중국인을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

時間に忠実な人でありたい。

나는 시간에 충실한 사람이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

工場長の指示に従って下さい。

공장장 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

テスト中なので、本を閉じてください。

테스트 중이므로, 책을 덮으세요. - 韓国語翻訳例文

万が一の事態に備えて準備をする。

만일의 사태에 대비해 준비한다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。

일요일에 자기 방을 청소해라. - 韓国語翻訳例文

人と同じ道を歩きたくない。

나는 다른 사람과 같은 길을 걷고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私達は涼しい風を感じた。

우리는 선선한 바람을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事情を承知いたしました。

당신의 사정을 알아들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もうじき到着すると思います。

곧 도착할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もうあなたとは友達じゃないの？

이제 당신과는 친구이지 않아? - 韓国語翻訳例文

おみくじを買いましたが、末吉でした。

제비뽑기를 샀지만, 말길이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は若い人の力を感じた。

나는 젊은 사람의 힘을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

漢字の書き順が間違っています。

한자의 쓰는 순서가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

台北の地下鉄はこんな感じですか。

대만의 지하철은 이런 느낌입니까? - 韓国語翻訳例文

こんな玩具じゃ満足出来ない。

이런 장난감이라면 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日の巡回を始めた。

그는 매일 하는 순회를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

渋谷は吉祥寺よりも大きいです。

시부야는 기치조지보다 큽니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は怪我人の看護をしていた。

그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。

우리는 한 시간 일했기 때문에, 우리는 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

그녀는 매일 3시간의 자율 학습을 자신에게 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家族は、自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。

그녀의 가족은 자신들에게 여자 유령이 늘 붙어 다닌다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

二日目は一日目よりはやく感じられた。

두번째 날짜는 첫번째보다는 빠르게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

工場の入口前には警備員が常駐しています。

공장 입구 앞에는 경비원이 상주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

그녀는 아이들에게 변함 없는 애정을 쏟았다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文