「絲車」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの理解とアドバイスに対して感謝します。

당신의 이해와 조언에 대해서 저는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

당신은 언제나 저를 도와줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

中間業者を通さずに仕入れできますか？

중간 업자를 통하지 않고 매입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。

저는 당신이 그 공장의 경리 담당자라 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りに駐車することは許されていません。

이 주변에 주차하는 것은 허가되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、いい写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 좋은 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、満足できる写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 만족할 수 있는 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

어머, 오늘은 자전거로 학교에 왔네. - 韓国語翻訳例文

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

우리는 항상 당신의 일본으로의 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は土木会社に相談するつもりです。

우리는 토목회사에 상담할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは彼らにだまされた被害者です。

저는 그에게 속은 피해자입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

우리 회사 서비스의 검토를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時に会社へお伺いしましょうか。

저는 내일은 몇 시에 회사에 들를까요? - 韓国語翻訳例文

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。

그는 상고를 위해, 오늘은 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今月一杯は出社しません。

그는 이번 달 꽉 채워 출사하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の会社の支店の一つです。

그것은 일본의 회사 지점 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

会社は契約案をチェックしています。

회사는 계약안을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。

일본의 저출산은 매우 심각한 사회문제이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの目的は、山の写真を撮る事です。

그들의 목적은, 산의 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

日本車にどのような印象を持ちますか。

당신은 일본 차에 어떤 인상을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはガイドさんに写真を撮ってもらった。

우리는 가이드가 사진을 찍어 줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご来社を歓迎します。

우리는 당신의 내사를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。

그리고, 저는 당신의 조언에 언제나 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

그 회사에는 많은 사람이 해고됐다. - 韓国語翻訳例文

その会社はたくさんの人を解雇した。

그 회사는 많은 사람을 해고했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は少ない受注のために倒産した。

그 회사는 적은 주문으로 인해 파산했다. - 韓国語翻訳例文

その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。

그 후, 내가 당신을 그 숙소까지 안내해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは車内でそれをインストールしました。

우리는 차 안에서 그것을 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。

그는 시스템 개발이나 시스템 보수의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。

오늘부터 다음 주 목요일까지 회사는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。

저는 학교 건물이 큰 지진에 견딜 수 있을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？

판매대리점이 되어줄 것 같은 회사를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

西日本に御社の販売店はありますか？

서일본에 귀사의 판매점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

당사는, 해외로도 제품을 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

당신의 관대한 조치에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

당신의 내사는 이 일정으로 틀림없지요? - 韓国語翻訳例文

ここでは英語しか喋ってはいけません。

여기서는 영어밖에 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたに見せたい写真があります。

여기에 당신에게 보여주고 싶은 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。

폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。

4월 둘째 주 금요일에 본사에서 결산 설명회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。

타사 서비스에 관한 표현을 최대한 모아주세요. - 韓国語翻訳例文

消費者の声に応えて商品化しました。

소비자의 요청에 따라 상품화했습니다. - 韓国語翻訳例文