「絕滅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もう疲れたので止めました。

저는 이미 지쳐서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を改めるべきです。

당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

荷物をまとめた後の所持品検査

화물을 정리한 후의 소지품 검사 - 韓国語翻訳例文

やめずに続けてきてよかった。

그만두지 않고 계속해와서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

計画を推し進める必要性

계획을 추진할 필요성 - 韓国語翻訳例文

計画の修正点を説明したメモ

계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文

念のため診察してもらえませんか。

만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その手続きを進めさせて頂きます。

그 절차를 진행하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後日改めてご連絡します。

후일 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は市会議員を3期務めた。

그는 시의원을 3번 맡았다. - 韓国語翻訳例文

念のため津波に備えてください。

만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文

その事実を前向きに受け止める。

그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれを使わないことに決めた。

그는 이것을 사용하지 않기로 했다. - 韓国語翻訳例文

その支払い手続きを進める。

나는 그 지불 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。

우수한 인재를 모으기 위해서는, 고용유지 능력이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。

손톱을 깨무는 것은 자해의 한 형태이다. - 韓国語翻訳例文

これについては後ほど説明します。

저는 그것에 대해서는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来月、アメリカを訪れるつもりです。

저는 다음 달, 미국을 찾아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これから議題について説明します。

지금부터 의제에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

このドレスについて説明いたします。

이 드레스에 대하여 설명해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を説明するつもりです。

그 자세한 내용을 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

このお面も祭りにはつきものです。

이 탈도 축제의 필수품입니다. - 韓国語翻訳例文

後で、これらについて説明します。

나중에, 저는 이것에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次に将来の夢について話します。

다음으로 장래의 꿈에 대해서 이야기 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

3月22日にいただいたメールについて

3월 22일에 받은 메일에 대해서 - 韓国語翻訳例文

判定について説明します。

판정에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

企画について簡単にご説明します。

기획에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

今週2つの面接があります。

이번 주 2개의 면접이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

診察室で検査結果を説明します。

진찰실에서 검사결과를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

この夏メキシコに行くつもりですか。

당신은 이번 여름에 멕시코에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

私は画像について説明しました。

저는 영상에 대해 설명했습니다. - 韓国語翻訳例文

今から東京について説明します。

지금부터 도쿄에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて上手く説明できない。

그것에 관해서 잘 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

나는 식사의 건강을 촉진하는 질을 높이려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

環境問題への自覚を促すため、キャンペーンを始めるつもりです。

환경문제의 자각을 촉구하기 위해, 캠페인을 시작할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ｺーﾅｰﾊﾟｯﾄﾞを指でめくると本体生地がくっついたままめくれる。

코너 패드를 손가락으로 딱 넘기면 본체 천이 붙은 채 넘길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

湯口の位置がなめらかな面でなかったり、やわらかいと注湯時に揺られるので強く込めつける。

수도의 위치가 매끄러운 면이 아니거나, 부드러우면 뜨거운 물을 부을 때 흔들리므로 강하게 속에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。

그는 몇 가지의 심부름에 가기 위해서 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

그 새는 급강하해서 발톱으로 쥐를 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。

당사의 월급은 월말 마감, 다음 달 10일 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその2つのグループの仲裁役を務めた。

그는 그 2개의 그룹의 중재자 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。

오월 말과 유월 초에 이 부품들을 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。

업계의 동향에 대해서 리포트를 정리해서 제출하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はコンペティションで勝つために優秀なチームを作った。

그는 경쟁에서 이기기 위해 우수한 팀을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

Aについて調べるために私のことを手伝って！

A를 조사하기 위해서 나를 도와줘! - 韓国語翻訳例文

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

건초의 줄은 뭉치기 전에 말릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みについて話すために花子に電話をしました。

저는 여름 방학에 대해서 이야기 하기 위해 하나코에게 전화를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

免除期間については追納が可能です。

면제기간에는 추납이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文