「素肌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それをこれから拝見させていただきます。

저는 그것을 지금부터 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

볼트의 조임이 불충분하면 떨어질 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことができて幸せだった。

나는 당신과 이야기할 수 있어서 행복했다. - 韓国語翻訳例文

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

아직 정해져 있지 않으므로, 결정되면 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の販売継続を検討させていただきます。

향후의 지속적인 판매를 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄する取説の写真を撮って送ってください。

폐기하는 취급 설명서의 사진을 찍어서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

だから、英語の勉強に励もうと思います。

그래서, 저는 영어 공부에 힘쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今から私の研究について発表させていただきます。

지금부터 제 연구에 관해서 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと立ちっぱなしだったので腰が張っています。

계속 서 있었더니 허리가 뻐근합니다. - 韓国語翻訳例文

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。

저는 예산 문제를 논의할 시간이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんにも果たしていただく役割があります。

여러분에게도 해주실 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

月末までに料金を支払っていただけますか？

월말까지 요금을 지불해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今後もう一度発注をしていただけますか？

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

그와 연락을 하고, 그 이야기를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

この条件でその話を進めてください。

이 조건으로 그 이야기를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송했으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

그러나, 저는 아직 영어를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。

저에게 올해 첫 바다였기 때문에 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

明日が花子のパーティーだと知っていますか。

당신은 내일이 하나코의 파티라는 걸 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

英語がまだ話せないので短い文章で書きます。

저는 영어를 아직 할 수 없어서 짧은 문장만 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。

2개국어 이상 할 수 있는 것이 필요하다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ハードウェアだけ商品として登録できます。

하드웨어만 상품으로서 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。

너무 화려한 보석을 몸에 지니지 마세요. - 韓国語翻訳例文

過去の販売実績について、お教えいただけると幸いです。

과거 판매 실적에 대해서, 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の助言を生かせなかった所を反省すべきだ。

나는 그의 조언을 이용하지 못한 점을 반성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。

회사 밖의 그래픽 디자이너에게 디자인을 발주할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

すべての部品を一緒に発送してください。

모든 부품을 함께 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

대기실에 들어가면 의자에 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ英語が上手く話すことができない。

나는 아직 영어를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを希望します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の出来るだけ早いフィードバックを期待します。

저는 당신들의 최대한 빠른 피드백을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。

젓가락을 가져다주시겠습니까? 떨어뜨려 버려서요. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

우리 개개인이 바로 무언가를 시작해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。

제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

私が働きだした事が子供達に影響を与えています。

제가 일을 시작한 것이 아이들에게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あやうく彼にその秘密を話すところだった。

나는 하마터면 그에게 그 비밀을 말할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？

그 회사의 누가 그것을 판매하도록 허가를 내주었나? - 韓国語翻訳例文

その書類をできるだけ早く準備します。

그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다. - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 양해받고 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度だけ博多に行ったことがあります。

저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対してできるだけ早く回答します。

그것에 대해서 할 수 있는 한 빨리 답변합니다. - 韓国語翻訳例文

支払いの期日を考慮していただけますか？

지불 기일을 고려해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をお掛けしてしまうのは甚だ心苦しいのですが、4月30日までにお返事をいただけますようお願いします。

불편을 끼쳐 버리는 것은 심히 괴롭습니다만, 4월 30일까지 답장을 받을 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文