「素手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちに生物分類学の講義を英語でします。

저는 당신들에게 생물 분류학 강의를 영어로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできずに残念に思っています。

저는 당신과 이야기하지 못해 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと話しをしたかったです。

저는 당신과 더 이야기를 하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと協働できることを楽しみにしています。

저는 당신과 협동할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにあなたの論文について質問をするつもりでした。

저는 당신에게 당신의 논문에 관해서 질문을 할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

당신은 제가 가지 않은 곳에도 가서 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

放課後、私の家に来ることができますか？

당신은 방과 후, 저희 집으로 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日をとても楽しんでいるように見えます。

당신은 하루하루를 매우 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

당신은 무리해서 제게 맞추지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

미국은 그녀가 가보고 싶어 했던 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

언젠가, 당신의 꿈은 실현될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ぎりぎりの日程では問題が発生する可能性がある。

빠듯한 일정으로는 문제가 발생할 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

금연석과 흡연석 중 어디가 좋으십니까? - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

당신 같은 미인이 애인이 없다는 것은 부자연스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게는 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？

오후에 당신의 수업을 받는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로의 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。

지금까지 나는 영어가 서툴렀지만, 조금 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

再度商品を発送させていただきたいのですが。

다시 상품을 발송드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。

오랜만에 먹는 다코야키는 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまり英語を上手に話すことができません。

저는 별로 영어를 잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は海外ドラマを見る事です。

제 취미는 해외 드라마를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは日本で何かしたい事はありますか？

당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

저는 당신이 다음 항목을 승인해 줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。

당신의 피드백을 받을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

計画に順次沿って行くことが必要です。

계획에 순차적으로 가는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：

에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

그녀는 세계를 파괴하는 것을 즐기는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

언론은, 흥미 위주로 그 소식을 부추긴다. - 韓国語翻訳例文

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

귀중한 시간을 내주셔서 매우 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？

교토에서 가나가와까지는 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

나머지는 저희 측만으로 대응 가능하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。

해외 거점의 주변 지역에서는 치안이 계속 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。

본부의 승인을 얻었으므로 정식으로 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、本部の承認待ちの状況でございます。

현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

기사 전재에 대해서 저자분께서는 이미 승낙하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードをご利用の場合は即時に入金できます。

신용 카드를 이용하는 경우는 즉시 입금할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。

하기 서식으로 등록 해제 절차가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があるので歩いて帰ります。

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

再び参加できることを嬉しく思います。

다시 참가할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

部屋で一日のんびりしてもお腹がすく。

방에서 온종일 빈둥거려도 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

また、お会いできる日を楽しみにしています。

또, 만날 수 있는 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その学校は芸術的な分野に力を注いでいますか？

그 학교는 예술적 분야에 힘을 쏟고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その公園はとても大きくて綺麗です。

그 공원은 매우 크고 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その質問は、私にとって答えることがとても困難です。

그 질문은, 제가 대답하기 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが確認しなければならないです。

그것은 당신이 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文