| 例文 |
「精選」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6603件
先生を辞めるのですか？
당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文
以前から問い合わせ
이전부터 문의 - 韓国語翻訳例文
先制攻撃の導入
선제 공격의 도입 - 韓国語翻訳例文
設備の衛生度の確認
시설의 위생도 확인 - 韓国語翻訳例文
あなたの先生は素敵です。
당신의 선생님은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文
先月まで学生でした。
저는 지난달까지 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
先生も聞いてみますか？
선생님도 들어 보시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の先生です。
그녀는 영어 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
先生として働いている。
나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
採点した先生はあなたの担任の先生です。
채점한 분은 당신의 담임선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは人間が持つ合理性の可能性を信じていません。
그들은 인간이 가진 합리성의 가능성을 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
당신이 정말로 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文
その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。
그 우생학자는 인구 억제의 필요성을 주장했다. - 韓国語翻訳例文
多分か共生のために政府がとった政策
아마도 공생을 위해 정부가 취한 정책 - 韓国語翻訳例文
中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。
중앙 정부는 그 충동을 현지의 분리파의 탓으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
높은 저소음성과 에너지 절약성을 동시에 실현했습니다. - 韓国語翻訳例文
その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。
그 학생들은 책상 정리 정돈을 못 한다. - 韓国語翻訳例文
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。
조종성을 희생하지 않고 안정성이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらが完成しましたら、私はお知らせいたします。
그것들이 완성되면, 저는 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
生産品番の変更依頼
생산품 번호의 변경의뢰 - 韓国語翻訳例文
西洋化がどんどん進む。
서양화가 점점 진행된다. - 韓国語翻訳例文
先生は私に勉強をさせた。
선생님은 내게 공부를 시켰다. - 韓国語翻訳例文
多分先生を怒らせるだろう。
나는 아마 선생님을 화나게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文
抗生物質は病気の伝染性を低下させます。
항생물질은 병의 전염성을 저하시킵니다. - 韓国語翻訳例文
その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。
그 학생은 선생님이 2시간이나 복도에서 세워뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
弊社はその製品をあまり生産してません。
당사는 그 제품을 별로 생산하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。
보내주신 제품은 우리 회사의 제품이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
確認しましたが、申請はできません。
확인했습니다만, 신청은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これは完成版ではありません。
이것은 완성판은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
安全衛生責任者の責任
안전 위생 책임자의 책임 - 韓国語翻訳例文
彼はどんな青年でしたか。
그는 어떤 청년입니까? - 韓国語翻訳例文
全反射の制限角度
전반사의 제한 각도 - 韓国語翻訳例文
制限時間は２０分です。
제한시간은 20분입니다. - 韓国語翻訳例文
1年生を担任しています。
1학년을 담임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな感性が好き！
나는 이런 감성이 좋아! - 韓国語翻訳例文
年間平均成長率
연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
制限時間は5分です。
제한 시간은 5분입니다. - 韓国語翻訳例文
３人に１人の女性
3명 중 1명의 여성 - 韓国語翻訳例文
全員が歓声をあげた。
전원이 탄성을 터뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
この製品は日本産です。
이 제품은 일본산입니다. - 韓国語翻訳例文
関連性が低い順
관련성이 낮은 순 - 韓国語翻訳例文
男性達が並んでいる。
남성들이 나란히 있다 . - 韓国語翻訳例文
1万人達成記念
1만 명 달성 기념 - 韓国語翻訳例文
人生は楽しんだ者勝ち。
인생은 즐긴 자가 이긴다. - 韓国語翻訳例文
試験未完了の製品
시험 미완료 제품 - 韓国語翻訳例文
彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。
그녀는 위암 때문에 많이 야위었지만 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |